Serge Lama — Un Jardin Sur La Terre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Un Jardin Sur La Terre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A force de courir pour ne rien découvrir
De n'être aventurier que dans ses souvenirs
De faire des voyages comme on fait des affaires
Et perdre sa jeunesse comme on gagne une guerre
On arrive à se dire que rien n’est important
Qu’on n’a plus rien à dire, on a perdu son temps
Un jardin sur la Terre, un petit coin perdu
Juste un trompe-misère, un abri rien de plus
Un jardin sur la Terre pour qu’une fille ait son c ur Et prendre à l'éphémère ce qu’il a de meilleur
Semer en étant sûr que l’on donne la vie
De la graine au bourgeon et de la fleur au fruit
Un jardin sur la Terre, un Eden avant l’heure
Un jardin sur la Terre, n’est-ce pas le bonheur?
A force de vouloir vivre à deux pour la vie
Au point de s’accoupler avec n’importe qui
De faire de son lit plusieurs champs de bataille
Collectionnant les c urs à défaut de médailles
On arrive à se dire que rien n’est important
Qu’on n’a plus rien à dire, on a perdu son temps
Un jardin sur la Terre, un petit coin perdu
Juste un trompe-misère, un abri rien de plus
Un jardin sur la Terre pour cultiver son c ur Et prendre à l'éphémère ce qu’il a de meilleur
Semer en étant sûr que l’on donne la vie
De la graine au bourgeon et de la fleur au fruit
Un jardin sur la Terre, un Eden avant l’heure
Donnez-moi un jardin sur la Terre
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey keşfetmek için çalışan bir güç
Sadece anılarında maceracı olmak
İş yaptığımız gibi seyahat etmek
Ve savaşı kazandıkça gençliğini kaybedeceğiz.
Bu kadar önemli bir şey olduğunu düşünün
Söyleyecek başka bir şeyimiz yok, zamanımızı boşa harcadık
Yerde bir bahçe, küçük bir kayıp köşe
Sadece bir hile-sefalet, bir sığınak başka bir şey
Bir kızın kalbine sahip olması ve en iyi olanı geçici olarak alması için yeryüzünde bir bahçe
Birinin hayat verdiğinden emin olarak ekim
Tohumdan tomurcuğa ve çiçekten meyveye
Yeryüzünde bir bahçe, saatten önce bir cennet
Yeryüzünde bir bahçe, mutluluk değil mi?
Bir ömür boyu iki kişiyle yaşamak isteyerek
Kimseyle çiftleşme noktasına
Yatağını birkaç savaş alanı yapmak için
Madalya olmadan kalpleri toplamak
Bu kadar önemli bir şey olduğunu düşünün
Söyleyecek başka bir şeyimiz yok, zamanımızı boşa harcadık
Yerde bir bahçe, küçük bir kayıp köşe
Sadece bir hile-sefalet, bir sığınak başka bir şey
Yeryüzünde bir bahçe kalbini yetiştirmek ve en iyi olanı geçici olarak almak için
Birinin hayat verdiğinden emin olarak ekim
Tohumdan tomurcuğa ve çiçekten meyveye
Yeryüzünde bir bahçe, saatten önce bir cennet
Bana yeryüzünde bir bahçe ver