Serge Lama — Vivre tout seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Vivre tout seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un peu plus tard, un peu plus tôt
Par l’avion ou par le métro
Ou simplement en prenant tout son temps
Les gens comme nous ne savent pas
Ce qui fait avancer leurs pas
Mais, on s’en va, on s’en va Pour Paris ou pour Tombouctou
Pour chez elle ou pour n’importe où
Quand on a le c ur à genoux
La destination, on s’en fout
On dit qu’on s’en fout, mais mon il Chaque remariage est un deuil
Les gens comme nous, ils sont tout seuls
Seul, tout seul
Pas plus que ceux
Qui sont cocus, mais qui se taisent
Pour ne pas couper en deux
La table, l’armoire, les deux chaises
Seul, tout seul
Pas plus que certains
Qui boivent pour oublier qu’ils boivent
Et qui, quand ils sont à jeun
Traitent les ivrognes d'épaves
Seul, tout seul
Pas plus que ceux
Qui ont bâti les cathédrales
Et qui, le ciel plein les yeux
Meurent d’une indigestion d'étoiles
Seul, tout seul
Pas plus que le fils de l’homme
Au pied du calvaire
Qui sait que sa mort ne peut
Que servir l’orgueil de son père
Seul, tout seul
Pas plus que ceux
Qui pédégient d’un air très grave
Puis qui vont dans d’autres lieux
Se faire fouetter comme des esclaves
Seul, tout seul
Pas plus que celles
Qui vont de névroses en névroses
Qui d’hôpital en bordel
Crèvent un soir d’une overdose
Seul, tout seul
Pas plus que moi
Qui vis ma vie sous les lanternes
Pour cacher qu’il y a en moi
Un c ur gris comme une caserne
Seul, tout seul
Tout le monde est seul
Tout seul, tout seul, tout seul
Şarkı sözü çevirisi
Biraz sonra, biraz daha erken
Uçakla veya Metro ile
Ya da sadece tüm zamanını alıyor
Bizim gibi insanlar bunu bilmiyor.
Adım öne taşır ne
Ama ayrılıyoruz, Paris'e ya da Timbuktu'ya gidiyoruz.
Ev veya herhangi bir yer için
Kalbin dizlerinin üzerinde olduğunda
Hedef, umurumda değil
Umursamadığımızı söylüyorlar, ama benim her evliliğim yas tutuyor
Bizim gibi insanlar yapayalnız
Yalnız, tüm
Onlardan daha fazla değil
Kim cuckolds, ama kim sessiz
Yarıya kadar kesmeyin
Masa, gardırop, iki sandalye
Yalnız, tüm
Bazılarından daha fazla değil
Kim içtiğini unutmak için içer
Ve oruç tuttukları zaman kim
Sarhoşları enkazlardan tedavi edin
Yalnız, tüm
Onlardan daha fazla değil
Katedralleri kim inşa etti
Ve kim, gökyüzü gözleri dolu
Yıldız hazımsızlığından ölün
Yalnız, tüm
İnsanoğlunun oğlundan daha fazla değil
Calvary eteklerinde
Kim bilir onun ölümü olamaz
Babasının gururuna hizmet etmek için ne
Yalnız, tüm
Onlardan daha fazla değil
Kim çok ciddi bir hava soyağacı
O zaman kim başka yerlere gider
Köle gibi çırpılmış alıyorum
Yalnız, tüm
Onlardan daha fazla değil
Nevrozlardan nevrozlara kadar olan Aralık
Hastaneden geneleve kim
Bir akşam aşırı dozdan ölün
Yalnız, tüm
Benden daha fazla değil
Hayatımı fenerlerin altında kim yaşıyor
İçimde olduğunu gizlemek için
Bir Kışla gibi gri bir kalp
Yalnız, tüm
Herkes yalnız
Yalnız tek başına tek başına, tüm, bütün