Serge Reggiani — Avenue Montaigne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Reggiani adlı sanatçının "Avenue Montaigne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans l’ombre qui baigne
La chambre où elle règne
Sur l’av’nue Montaigne
Lily revoit
Sa vie à l’envers
Scotchée à son verre
Ca fait du bien, du mal parfois
Ses gestes se plaignent
Mais son allure daigne
Sur l’av’nue Montaigne
Paraître encore
Sous ses lunettes noires
Elle sort certains soirs
Sublime erreur dans le décor
Que rien ne l’atteigne
La gloire, cette teigne
Sur l’av’nue Montaigne
Le sait trop bien
Le Shanghai express
N’a plus son adresse
Elle n’attend plus le moindre train
L’oubli musaraigne
Grignote les haines
Et l’av’nue Montaigne
A tamisé
Le fracas des bottes
Des compatriotes
Qui violent les Champs-Elysées
Parfois les anges
Sont d’un bleu étrange
Quand la prison du corps est lézardée
Lily Marlène
Pour ton happy end
Tu ralentis le pas
Tu sais qu’il ne va pas tarder
Y a des photos pleines
De rires qui saignent
Sur l’av’nue Montaigne
De n'être plus
Momo et sa lippe
Une soirée chez Lipp
Jeannot… mon Dieu qu’il t’avait plu !
La nuit quand s'éteignent
Les foules qui traînent
Sur l’av’nue Montaigne
Leur dérision
Lily calmement
Finit le calmant
Du poison d’or sur ses glaçons
Ce soir les anges
Sont d’un bleu étrange
Le crépuscule rampe
Jusqu’au ciel du lit
Au loin la Seine
Trinque avec Montaigne
Et roulent dans la nuit
Les larmes de Lily Marlène.
Şarkı sözü çevirisi
Yıkanan gölgede
Hüküm sürdüğü oda
Av'nue Montaigne üzerinde
Lily tekrar ziyaret
Hayatı baş aşağı
Camına bantlanmış
İyi, bazen kötü.
Jestleri şikayet ediyor
Ama onun bakış tenezzül
Av'nue Montaigne üzerinde
Tekrar görün
Siyah gözlüklerinin altında
Bazı geceler dışarı çıkıyor.
Dekorda yüce hata
Hiçbir şeyin ona ulaşmasına izin vermeyin
Glory, bu güve
Av'nue Montaigne üzerinde
Bunu çok iyi biliyor.
Şangay ekspresi
Artık adresi yok.
En ufak bir tren beklemiyor
Oblivion shrew
Nefret edenler Nibbles
Ve AV'NUE Montaigne
Eliyordu
Botların kazası
Vatandaş
Champs-Elysees'i kim ihlal ediyor
Bazen melekler
Garip bir mavi
Hapishanede bir kertenkele cesedi olduğunda
Lily Marlene
Mutlu sonun için
Yavaş ol sen
Uzun sürmeyeceğini biliyorsun.
Tam fotoğraflar var
Kanayan kahkaha
Av'nue Montaigne üzerinde
Hayır daha
Momo ve lippe onu
Lipp bir akşam
Jeannot... Tanrım, ondan hoşlandın !
Geceleri zaman kapatmak
Takılmak kalabalıklar
Av'nue Montaigne üzerinde
Onların alay
Lily sakince
Sakinleştiriciyi bitir.
Buz küplerinde altın zehir
Bu gece Melekler
Garip bir mavi
Alacakaranlık rampaları
Yataktan gökyüzüne
Uzakta Seine
Montaigne ile tost
Ve gece binmek
Lily Marlene'in gözyaşları.