Serge Reggiani — Cet amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Reggiani adlı sanatçının "Cet amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cet amour
Si violant
Si fragile
Si tendre
Si d? sesp?r?
Cet amour
Beau comme le jour
Et mauvais comme le temps
Quand le temps est mauvais
Cet amour si vrai
Cet amour si beau
Si heureux
Si joyeux
Et si d? risoire
Tremblant de peur comme un enfant dans le noir
Et si s? r de lui
Comme un homme tranquille dans la nuit
Cet amour qui faisait peur aux autres
Qui les faisait parler
Qui les faisait bl? mir
Cet amour guett?
Parce que nous le guettions
Traqu? bless? pi? tin? achev? ni? oubli?
Parce que nous l’avons traqu? bless? pi? tin? achev? ni? oubli?
Cet amour tout entiers
Si vivant encore et tout ensoleill?
C’est le tien
C’est le mien
Celui qui a? t?
Cette chose toujours nouvelle
Et qui n’a pas chang?
Aussi vrai qu’une plante
Aussi tremblant qu’un oiseau
Aussi chaude aussi vivante que l'?t?
Nous pouvons tout les deux
Aller et revenir
Nous pouvons oublier
Et puis nous rendormir
Nous r? veiller souffrir vieillir
Nous endormir encore
R? ver? la mort
Nous? veiller sourire et rire
Et rajeunir
Notre amour reste l?
T? tu comme une bourrique
Vivant comme le d? sir
Cruel comme le m? moire
B? te comme les regrets
Tendre comme le souvenir
Froid comme le marbre
Beau comme le jour
Fragile comme un enfant
Il nous regarde en souriant
Et il nous parle sans rien dire
Et moi je l'?coute en tremblant
Et je crie
Je crie pour toi
Je crie pour moi
Je te supplie
Pour toi pour moi et pour tous ceux qui s’aiment
Et qui se sont aim? s Oui je lui crie
Pour toi pour moi et pour tout les autres
Que je ne connais pas
Reste l?
L? o? tu es
L? o? tu? tais autrefois
Reste l?
Ne bouge pas
Ne t’en vas pas
Nous qui sommes aim? s Nous t’avons oublier
Toi ne nous oublie pas
Nous n’avons que toi sur la terre
Ne nous laisse pas devenir froids
Beaucoup plus loin toujours
Et n’importe o?
Donne nous signe de vie
Beaucoup plus tard au coin d’un bois
Dans la for? t de la m? moire
Surgis soudain
Tends nous la main
Et sauve-nous
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk
Ve şiddet
Ve kırılgan
Çok hassas
Peki ya d? sesp?r?
Bu aşk
Gün kadar güzel
Ve hava kadar kötü
Hava kötü olduğunda
Bu aşk çok gerçek
Bu aşk çok güzel
Çok mutlu
Çok neşeli
Eger d ne? risoire
Karanlıkta bir çocuk gibi korkuyla titriyor
Peki ya çıkarsa? onun r
Geceleri sessiz bir adam gibi
Bu aşk başkalarını korkuttu
Onları kim konuşturdu
Onları kim bl yaptı? Mir
Gizlenen aşk mı?
İzliyorduk çünkü onu
Trache? kutsamak mı? pi? teneke mi? achev? ni? oblivion?
İzini sürdüğümüz için mi? kutsamak mı? pi? teneke mi? achev? ni? oblivion?
Bütün bu aşk
Yani hala hayatta ve tüm soleill?
Senindir.
Benim oldu.
Kim var? t?
Bu her zaman yeni bir şey
Ve chang kimin elinde değil?
Bir bitki kadar doğru
Bir kuş gibi titriyor
Canlı kadar sıcak mı?t?
Hem biz
İleri geri
Unutamayız
Ve sonra tekrar uykuya dalıyoruz
Biz r? Izle acı büyümek eski
Tekrar uykuya dalıyoruz
R? gördün mü? ölüm
Bize? gülümsemeyi ve gülmeyi izle
Ve gençleştirmek
Aşkımız kalır?
T? bir bumpkin gibi
D gibi mi yaşıyorsun? efendim
M kadar acımasız mı? bellek çubuğu
B? pişmanlıkları seviyorsun.
Hafıza olarak ihale
Mermer gibi soğuk
Gün kadar güzel
Bir çocuk olarak kırılgan
Bize gülümsüyor
Ve hiçbir şey söylemeden bizimle konuşuyor.
Ben ne olacağım?titrerken maliyet
Ve çığlık atıyorum
Senin için bağıracağım
Kendim için çığlık atıyorum
Yalvarırım
Senin için benim için ve birbirini seven herkes için
Ve kim nişan aldı? S Evet ona bağırıyorum
Senin için benim için ve herkes için
Bilmiyorum
Orada kalmak mı?
L? ya? Siz
L? ya? misin? böyle bir kez
Orada kalmak mı?
Hareket etme
Gitme
Kimin amacı muyuz? s seni unuttuk
Bizi unutma
Sadece Yeryüzünde var
Soğumamıza izin verme.
Daha fazla
Ve herhangi bir ey?
Bize bir yaşam işareti ver
Çok daha sonra bir ormanın köşesinde
Forumda? m t? bellek çubuğu
Ani yükseliş
Bize ulaşmak
Ve bizi kurtar