Serge Reggiani — J't'aimerais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Reggiani adlı sanatçının "J't'aimerais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’t’aimerais même avec la gueule de travers
J’t’aimerais même en mec, même en militaire
J’t’aimerais même avec une bosse dans le dos
Même avec un bec, même avec des crocs
J’t’aimerais n’importe où n’importe comment
J’t’aimerais même si tout à coup j’pouvais faire autrement
J’t’aimerais même sans charme, même sans ce sourire
Qui me fout des larmes au milieu des rires
J’t’aimerais l’air de rien au delà de tout
J’t’aimerais rage aux poings, j’t’aimerais corde au cou
J’t’aimerais marabout, j’t’aimerais bout d’ficelle
J’t’aimerais même si tout à coup t'étais plus la plus belle
J’t’aimerais si l’amour était abrogé
J’t’aimerais si l’Adour passait par Angers
J’t’aimerais toujours trop mais jamais assez
A en devenir beau à ne pas m’en vanter
J’t’aimerais même dans la boue, jt’aimerais en enfer
J’t’aimerais même si tout à coup j’avais aut' chose à faire
J’t’aimerais même anglaise, même en couronnée
Même en sainte Thérèse même désincarnée
J’t’aimerais même en toc en n’importe quoi
J’t’aimerais même en loques, mais ça risque pas
J’t’aimerais à genoux moi que ne prie jamais
J’t’aimerais même si tout à coup tu me disais que tu m’aimais
J’t’aimerais même avec la gueule de travers
J’t’aimerais même en mec, même en militaire
J’t’aimerais même avec une bosse dans le dos
Même avec un bec même avec des crocs
J’t’aimerais n’importe où n’importe comment
J’t’aimerais même si tout à coup j’pouvais faire autrement
Şarkı sözü çevirisi
Çarpık ağzınla bile seni severdim.
Seni bir erkek olarak bile, askeri bir adam olarak bile severdim
Seni sırtında bir yumru ile bile severdim
Gaga ile bile, dişlerle bile
Seni her yerde ve her şekilde seveceğim
Aniden başka türlü yapabilsem bile seni severdim.
Seni çekicilik olmadan, o gülümseme olmadan bile severdim.
Kim bana kahkahaların ortasında gözyaşları verir
Her şeyin ötesinde bir şey gibi görünmeni istiyorum.
Öfke yumruk at Ben de çok isterim, çok isterim boynuna ip
Seni severdim marabout, seni severdim sicim
Seni severdim aniden daha güzel olsan bile
Aşk iptal edilseydi seni severdim.
Eğer bu hayranlık öfkeden geçseydi seni çok severdim.
Seni her zaman çok severdim ama asla yeterince sevmezdim.
Güzel olmak için övünmek için değil
Seni çamurda bile severdim, seni cehennemde severdim
Bir anda yapacak bir işim olsa bile seni severdim.
Taç giyme töreninde bile İngiliz olmanı istiyorum.
Hatta St. Theresa bile bedensiz
OKB'DE seni her şeyde bile severdim.
Özetle seni bile severdim, ama bu bir risk değil.
Seni dizlerinin üzerinde seviyorum asla dua etmiyorum
Bir anda beni sevdiğini söyleseydin bile seni severdim.
Çarpık ağzınla bile seni severdim.
Seni bir erkek olarak bile, askeri bir adam olarak bile severdim
Seni sırtında bir yumru ile bile severdim
Gaga ile bile, dişlerle bile
Seni her yerde ve her şekilde seveceğim
Aniden başka türlü yapabilsem bile seni severdim.