Serge Reggiani — La putain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Reggiani adlı sanatçının "La putain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous habitions en face d’elle
Dans le Quartier Saint-Louis
Elle habitait je me rappelle
Aux environs de minuit
Moi, mes cousins
On la regardait en silence
A travers les jalousies
Adosse au magasin
Elle fumait avec lgance
Nous apprenions nos posies
Passionnment nous y pensions
A la P… points de suspension
Qu’elle tait bien!
Qu’elle tait bien!
La putain
Pose comme une contrebasse
Dans les bras d’un artiste,
Elle avait l’air de faire des passes
Dans une chanson raliste.
Moi, mes cousins,
En pyjama, au cinma
Nous l’avions prise pour femme,
Et son parfum de violette
Quand on entrouvrait la fentre
Nous descendait au fond de l’me.
Passionnment nous y pensions
A la P… points de suspension
Qu’elle tait bien!
Qu’elle tait bien!
La putain…
Quand il pleuvait elle s’abritait
Sous le kiosque journaux
Alors comme elle tait tout prs
Je lui jouais du piano
Ah! la putain
Un peu comme dans Cyrano
Au piano j’tais Chopin!
Sous cette pluie de quatre sous
Elle m’imaginait au-dessus
Et j’imaginais ses dessous…
Mes cousins en parlent aujourd’hui
En buvant des blanc-cass,
Son rverbre est la casse
Il me reste un peu de pluie.
Mais, mes cousins
Sans le vouloir, sans le savoir
Ont tous pous des putains
Chaque fois que je vais les voir
Il y a quelqu’un sur un trottoir
Qui vient parfumer ma mmoire.
Passionnment nous y pensions
A la P… points de suspension
Qu’elle tait bien!
Qu’elle tait bien!
La putain
Nous habitions en face d’elle
Dans le quartier Saint-Louis
Elle habitait, je me rappelle
Aux environs de minuit.
Şarkı sözü çevirisi
Caddenin karşısında oturuyorduk.
Saint-Louis bölgesinde
O yaşıyordu. hatırlıyorum.
Gece yarısı civarında
Bana, kuzenlerim
Ona sessizce baktık.
Kıskançlık yoluyla
Mağazaya geri dön
Zevkle sigara içti
Pozlarımızı öğreniyorduk.
Tutkuyla bunu düşündük
P ' den .. süspansiyon noktaları
O iyi!
O iyi!
Olası
Bir kontrbas olarak poz
Bir sanatçının kollarında,
Nasıl bir hatun geçer yapıyordu
Ralistik bir şarkıda.
Bana, kuzenlerim ,
Pijamalı, cinma'da
Bir kadın için onu aldık.,
Ve mor kokusu
Yarığı açtığımızda
Muayenehanenin dibine indik.
Tutkuyla bunu düşündük
P ' den .. süspansiyon noktaları
O iyi!
O iyi!
Olası…
Yağmur yağdığında sığındı.
Gazete bayisinin altında
Peki o nasıl prs oldu
Ona piyano çalardım.
Ah! olası
Cyrano'da olduğu gibi biraz
Piyanoda J'tais Chopin!
Bu yağmurda dört denizaltı
Beni yukarıda hayal etti.
Ve onun alt tarafını hayal ettim…
Kuzenlerim bugün bunun hakkında konuşuyor
Beyaz cass içme,
Onun rverbre durum böyle
Biraz yağmur kaldı.
Ama, kuzenlerim
İstemeden, bilmeden
Hepsinin fahişeleri var.
Her seferinde onları görmeye gidiyorum.
Kaldırımda biri var.
Kim benim mymoire parfüm geliyor.
Tutkuyla bunu düşündük
P ' den .. süspansiyon noktaları
O iyi!
O iyi!
Olası
Caddenin karşısında oturuyorduk.
Saint-Louis bölgesinde
Yaşadığını hatırlıyorum.
Gece yarısı civarı.