Serge Reggiani — L'absence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Reggiani adlı sanatçının "L'absence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un volet qui bat
C’est une dchirure lgre
Sur le drap o nagure
Tu as pos ton bras
Cependant qu’en bas
La rue parle toute seule
Quelqu’un vend des mandarines
Une dame bleu-marine
Promne sa filleule
L’absence, la voil
L’absence
D’un enfant, d’un amour
L’absence est la mme
Quand on a dit je t’aime
Un jour…
Le silence est le mme
C’est une nuit qui tombe
C’est une posie aussi
O passaient les colombes
Un soir de jalousie
Un livre est ouvert
Tu as touch cette page
Tu avais fl ce verre
Au retour d’un grand voyage
Il reste les bagages
L’absence, la voil
L’absence
D’un enfant, d’un amour
L’absence est la mme
Quand on a dit je t’aime
Un jour…
Le silence est le mme
C’est un volet qui bat
C’est sur un agenda, la croix
D’un ancien rendez-vous
O l’on se disait vous
Les vases sont vides
O l’on mettait les bouquets
Et le miroir prend des rides
O le pass fait le guet
J’entends le bruit d’un pas
L’absence, la voil
L’absence
D’un enfant, d’un amour
L’absence est la mme
Quand on a dit je t’aime
Un jour…
Le silence est le mme.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir flep atıyor
Bu kirli bir numara.
O nagure sayfasında
Kolun sende.
Ancak bu aşağı
Sokak kendisi için konuşuyor
Birisi mandalina satıyor
Lacivert bir bayan
Promne kızı-in-law
Yokluk, voil
Yokluk
Bir çocuğun, bir aşkın
Yokluk Bayan
Seni seviyorum dediklerinde
Gün…
Sessizlik Bayan.
Düşen bir gece
Bu da bir posie
O güvercinler geçti
Kıskançlık bir gece
Bir kitap açık
Bu sayfaya dokundun.
O kadehi almıştın.
Büyük bir yolculuğun dönüşünde
Bagaj kalır
Yokluk, voil
Yokluk
Bir çocuğun, bir aşkın
Yokluk Bayan
Seni seviyorum dediklerinde
Gün…
Sessizlik Bayan.
Bu bir flep atıyor
Bu bir gündemde, Haç
Eski bir randevudan
Ey biz kendimize seni çağırırdık.
Vazolar boş.
O buketleri koyduk
Ve ayna kırışıklıkları alır
O geçiş gözcü
Bir adımın sesini duyuyorum
Yokluk, voil
Yokluk
Bir çocuğun, bir aşkın
Yokluk Bayan
Seni seviyorum dediklerinde
Gün…
Sessizlik hanımefendidir.