Serge Reggiani — Mathusalem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Reggiani adlı sanatçının "Mathusalem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lorsque Mathusalem
Alla dire «je t’aime»
A la jeune fille
Il… apporta des jonquilles
Elle aimait les jonquilles
Il avait huit cents ans
Elle avait seulement
Six cent trente-quatre ans
Et… ses parents ne furent pas
D’accord surtout Papa…
Il attendit un siècle
Et enfin le vieux type
Un soir cassa sa pipe
Mathusalem aussi sec
Retourna voir sa belle
Avec des asphodèles
Il avait neuf cents ans
Elle maintenant
Sept cent trente-quatre ans
Mais… paraissait sept cent… trente
Et elle avait des… rentes
Elle fit sa timide
Soixante ans encore
Elle était candide
Lui… était fou de son… corps
Il attendit encore
Elle finit vieille fille
Lui toujours joyeux drille
Apportait des jonquilles
A neuf cent soixante-neuf billes
Mathusalem enfin
Approcha de sa fin…
Parce qu’après tant de jours
Il mourut d’amour
Alors toi tu penses
Que moi j’aurai sa pa… tience
Moi j’aurai sa patience
Moi j’aurai sa patience
Moi j’aurai sa patience…
Şarkı sözü çevirisi
Ne Zaman Mathusalem
Diyecek ki, "seni seviyorum" oldu.»
Kız için
O... Nergis getirdi
Nergisleri severdi.
Sekiz yüz yaşındaydı.
O sadece vardı
Altı yüz otuz dört yıl
Ve... anne ve babası değil
Tamam özellikle de Babam…
Bir asır bekledi
Ve son olarak yaşlı adam
Bir gece nakit onun oral seks
Kuru olarak Mathusalem
Onu güzel görmek için geri döndü
Asphodels ile
Dokuz yüz yaşındaydı
Şimdi o
Yedi yüz otuz dört yıl
Ama... yedi yüz ortaya çıktı ... otuz
Ve vardı ...
Onu utangaç yaptı
Altmış yıl daha
O samimi oldu
O... onun için çıldırıyordu... vücut.
Yine bekledi
O cums Yukarı eski kız
O her zaman neşeli drille
Nergis getirdi
Dokuz yüz altmış dokuz topları
Mathusalem sonunda
Sonuna yaklaşmak…
Çünkü o kadar çok gün sonra
Aşk öldü
Öyle mi düşünüyorsun
Babasını alacağım ... tience.
Sabrını alacağım.
Sabrını alacağım.
Sabrını alacağım.…