Serge Reggiani — Tovaritch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Reggiani adlı sanatçının "Tovaritch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous risquiez de vous ennuyer
Il était temps que vous ayez
Des très pauvres pour avoir des riches
Tovaritch
On vous a longtemps alléché
Avec notre loi du marché
On vous avait fait une niche
Tovaritch
Et vous voilà bien embêté
Par notre ersatz de liberté
Votre destin pris en sandwich
Tovaritch
Entre la banque et les maffias
Et la force qui sauvera
Votre immense pays en friche
Tovaritch
Vous avez dû faire table rase
Hélas pour la deuxième fois
D’un passé qui malgré la foi
N’a pas vraiment changé la base
C’est bien de pouvoir tous manger
Et se soigner mais le danger
Malgré le sport et la culture
C’est que marcher d’un même pas
Celui de la nomenclature
Un jour cela ne convient pas
Bras croisés devant ton usine
Tu vois passer les limousines
Des nouveaux tsars mais tu t’en fiches
Tovaritch
Car après cette parenthèse
Vous saurez faire la synthèse
Il suffira de dire «Chiche»
Tovaritch
Pour que naisse car c’est écrit
Sur un continent qui sourit
Une Europe vraiment fortiche
Tovaritch
Qui de l’Atlantique à l’Oural
Amour priorité centrale
Ne sera ni pauvre ni riche
Tovaritch
Şarkı sözü çevirisi
Sıkılma riski taşıyorsun.
Vardı o zaman
Zengin olmak için çok fakir
Tovaritch
Uzun zamandır bağlısın.
Piyasa yasamızla
Biz seni bir niş yaptık.
Tovaritch
Ve burada çok sinirlisin
Özgürlüğümüz ersatz tarafından
Kaderin sıkıştı
Tovaritch
Banka ve maffias arasında
Ve kurtaracak güç
Büyük çorak araziniz
Tovaritch
Temiz bir sayfa açmış olmalısın.
Ne yazık ki ikinci kez
İnanca rağmen bir geçmişin
Tabanı gerçekten değiştirmedi
Herkesi yiyebilmek güzel.
Ve kendini iyileştir ama tehlike
Spor ve kültüre rağmen
Sadece bir adım yürüyor
Bu isimlendirme
Bir gün uygun değil
Fabrikanızın önünde çapraz kollar
Limuzinlerin geçtiğini görüyorsun.
Yeni çarlar ama umursamıyorsun.
Tovaritch
Çünkü bu parantezden sonra
Sentezi nasıl yapacağınızı bileceksiniz
"Chiche" demek yeterli olacaktır»
Tovaritch
Yazıldığı için doğması için
Gülümseyen bir kıtada
Gerçekten güçlü bir Avrupa
Tovaritch
Atlantik'ten Urallara kim
Aşk merkezi öncelik
Ne fakir ne de zengin olacak
Tovaritch