Serge Reggiani — Un siècle après şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Reggiani adlı sanatçının "Un siècle après" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le secrétaire d’Abraham Lincoln, qui s’appelait Kennedy
Lui conseilla: «Au théâtre, n’y allez pas vendredi»
Un siècle après un autre Lincoln au président Kennedy
Déconseilla de se rendre à Dallas ce vendredi
Abraham Lincoln au théàtre par derrière est abattu
Comme soi-disant auteur du crime John Wikes Booth est reconnu
Un siècle après à Dallas en pleine rue Kennedy fut tué
Un nommé Lee Harvey Oswald du forfait est accusé
Abraham Lincoln fut élu président
Abraham Lincoln en l’an 1860
John Fitzgerald Kennedy fut élu président
John Fitzgerald Kennedy en l’an 1960
John Booth, assassin de Lincoln, avant même d'être jugé
Par la main de Corbett Boston comme sa victime fut frappé
Oswald n’eut pas plus de chance, à bout portant il fut tué
On dit que c’est par vengeance que Jack Ruby se fit justicier
Le fils du président Lincoln du mort brûle certains papiers
Qui compromettaient un homme du gouvernement dernier
Un siècle après Bob Kennedy de son frère brûle le courrier
Pour raison d'état en somme, des noms s’abstient de citer
Andrew Johnson, successeur d’Abraham Lincoln
Andrew Johnson naquit en 1808
Lyndon Johnson, successeur de Kennedy
Lyndon Johnson est né en 1908
On peut, je crois, se demander, si ces faits nous comparons
Des deux actions laquelle est de l’autre la répétition
Apprenant la mort de Luther King, à l’esprit l’idée nous vint
Que pendant ce nouveau crime on répétait les prochains
Şarkı sözü çevirisi
Kennedy adında Abraham Lincoln'ün Sekreteri
Ona tavsiyede bulundu: "tiyatroda Cuma günü gitme»
Başkan Kennedy'ye başka bir Lincoln'den bir yüzyıl sonra
Bu Cuma Dallas'a gitmemesini tavsiye etti
Abraham Lincoln tiyatroda arkadan vuruldu
Suçun sözde yazarı John Wikes Booth olarak tanınıyor
Bir yüzyıl sonra Dallas'ta Kennedy Caddesi'nin ortasında öldürüldü
Paketin Lee Harvey Oswald adlı suçlanıyor
Abraham Lincoln Başkan seçildi
1860 yılında Abraham Lincoln
John Fitzgerald Kennedy Başkan seçildi
1960 yılında John Fitzgerald Kennedy
John Booth, Lincoln'ün suikastçısı, yargılanmadan önce bile
Corbett Boston'un eli tarafından kurban vuruldu
Oswald daha şanslı değildi, yakın mesafeden öldürüldü
Jack Ruby'nin intikamdan intikamcı olduğu söyleniyor.
Başkan Lincoln'ün ölü oğlu bazı kağıtları yakıyor
Son hükümetin adamını kim tehlikeye attı
Kardeşinin Bob Kennedy postayı Yaktıktan bir yüzyıl sonra
Genel olarak devlet nedenleriyle, isimler alıntı yapmaktan kaçınır
Andrew Johnson, Abraham Lincoln'ün halefi
Andrew Johnson 1808 yılında doğdu
Lyndon Johnson, Kennedy'nin halefi
Lyndon Johnson 1908 yılında doğdu
Bence, bu gerçekleri karşılaştırıp karşılaştırmadığımızı merak edebiliriz
Diğerinde olan iki eylemden tekrarlama
Luther King'in ölümünü öğrendikten sonra, bu fikir bize geldi
Bu yeni suç sırasında bir sonrakini tekrarladık