Сергей Бабкин — Муза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Бабкин adlı sanatçının "Муза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давай разукрасим тротуары золотым и серебряным,
Хочешь, я приду к тебе домой красивым, радужным и трезвым?
Потом пойдем гулять по ночному городу.
Я покажу тебе дом, где прячутся мечты с надеждами.
Давай я позвоню тебе в 7, забьем стрелу под холодильником,
Сходим в кино, а лучше в студию к друзьям на репетицию.
Послушаешь, какие песни поют поэты-современники,
Если повезет, наутро попадем в милицию.
Муза моя, где ты была?
Муза моя, где ночевала?
Муза моя, с кем ты была?
Муза моя, ты посмотри, который час!
Посмотри, который час!
Мне до сих пор кажется, что тебе 20 даже по паспорту,
Но как только начинаю врать — понимаю, что кажется.
Давай утроим праздник! тебе понравится.
Возьмем всего и побольше, и начнем куражится.
Давай, я спою твою любимою песню про солнца луч!
Я буду твой трубадур, а ты моей принцессой.
Давай закроем дверь, выключим свет и выкинем ключ,
И пообещаем друг другу, что наутро не пожалеем об этом!
Муза моя, где ты была?
Муза моя, где ночевала?
Муза моя, с кем ты была?
Муза моя, ты посмотри, который час!
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırımları altın ve gümüşle süsleyelim,
Evine güzel, pembe ve ayık gelmemi ister misin?
Sonra gece kasabasında yürüyüşe çıkalım.
Sana hayallerin ve umutların saklandığı bir ev göstereceğim.
Saat 7'de seni arayıp buzdolabının altına bir ok atayım.,
Sinemaya gidelim, ya da prova için arkadaşlarımıza stüdyoya gidelim.
Çağdaşların şairlerinin hangi şarkıları söylediğini dinleyeceksin,
Eğer şanslıysak, sabah polise gideceğiz.
İlham perim, nerelerdeydin?
İlham perim nerede kaldı?
İlham perim, kiminle birlikteydin?
Muse, saat kaçta?
Saatin kaç olduğuna bak!
Hala pasaportunda bile 20 yaşında olduğunu düşünüyorum.,
Ama yalan söylemeye başlar başlamaz, neye benzediğini anlıyorum.
Hadi утроим tatil! bayılacaksın.
Her şeyi ve daha fazlasını alalım ve cesaretlendirmeye başlayalım.
Hadi, en sevdiğin güneş ışını şarkısını söyleyeceğim!
Ben senin troubadorun olacağım, sen de benim prensesim olacaksın.
Kapıyı kapatalım, ışıkları kapatalım ve anahtarı atalım.,
Ve birbirimize söz veriyoruz, sabah pişman olmayacağız!
İlham perim, nerelerdeydin?
İlham perim nerede kaldı?
İlham perim, kiminle birlikteydin?
Muse, saat kaçta?