Сергей Куренков — Не грусти şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Куренков adlı sanatçının "Не грусти" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я, превратившись в белое облако
Прилечу к тебе, приплыву
Сердце тихонько, души моей колокол
Зазвучит наяву.
Тихо шепну я судьбе — разлучнице
Подожди, не спеши.
Верю, что всё, всё у нас получится
Всё ещё впереди.
Не грусти, дверь открой я войду судьбой
Прости, что раньше я был не твой,
Прости, что раньше я жил как спал,
Прости, что я тебя не знал.
Я, обратившись белою птицею
Прилечу к тебе, приплыву
Разными песнями, разными лицами
Я тебя захочу.
Тихо шепну: Не хочу я мучиться,
Не хочу жить мечтой.
Знаю я всё, всё у нас получится
На сегодня я твой.
Не грусти, дверь открой я войду судьбой
Прости, что раньше я был не твой,
Прости, что раньше я жил как спал,
Прости, что я тебя не знал.
Не грусти, дверь открой я войду судьбой
Прости, что раньше я был не твой,
Прости, что раньше я жил как спал,
Прости, что я тебя не знал.
Прости, что я тебя не знал.
Прости, что я тебя не знал.
Şarkı sözü çevirisi
Ben beyaz bir buluta dönüşüyorum
Sana uçacağım, yelken açacağım
Kalp sessizce, ruhum çan
Gerçek ses çıkaracak.
Kadere sessizce fısıldadım — razluchnitsa
Bekle, acele etme.
Her şeyin, her şeyin başarılı olacağına inanıyorum
Hala önümüzde.
Üzülme, kapıyı aç kadere gireceğim.
Daha önce senin olmadığım için üzgünüm.,
Eskiden uyuduğum için üzgünüm.,
Seni tanımadığım için üzgünüm.
Ben, beyaz kuşa dönerek
Sana uçacağım, yelken açacağım
Farklı şarkılar, farklı yüzler
Ben seni istersem.
Sessizce fısıldıyor: ıstırap çekmek istemiyorum,
Rüya yaşamak istemiyorum.
Her şeyi biliyorum, her şeyi başaracağız
Bugün seninim.
Üzülme, kapıyı aç kadere gireceğim.
Daha önce senin olmadığım için üzgünüm.,
Eskiden uyuduğum için üzgünüm.,
Seni tanımadığım için üzgünüm.
Üzülme, kapıyı aç kadere gireceğim.
Daha önce senin olmadığım için üzgünüm.,
Eskiden uyuduğum için üzgünüm.,
Seni tanımadığım için üzgünüm.
Seni tanımadığım için üzgünüm.
Seni tanımadığım için üzgünüm.