Сергей Куренков — Прощай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Куренков adlı sanatçının "Прощай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты мне сказала «Прощай» и ушла не закрыв за собою дверь,
А на улице плакал май первым дождем вчерашних потерь.
Дождь стучится в окно, не дает забыть тепло твоих рук
И уносит ветер вдаль твоих шагов затихающий звук.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Ты мне сказала «Прощай», дрогнул голос, печаль обожгла глаза,
А на улице плакал май и в первом дожде утонула слеза.
Я за тобой не закрыл — ты вернешься вновь, постучишься в дверь,
Из осколков наших сердец мы построим счастье, поверь.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Şarkı sözü çevirisi
Bana Elveda dedin ve kapıyı kapatmadan gittin.,
Ve sokakta dünkü kayıpların ilk yağmuru Mayıs ayında ağladı.
Yağmur pencereye çarpıyor, ellerinin sıcaklığını unutmasına izin vermiyor
Ve rüzgarı adımlarına doğru sürükler, sessiz bir ses çıkarır.
Sessizce bir sigara içeceğim, sana söylemeyeceğim: «Elveda»,
Kim haklıydı ve kim yanlış — Mayıs ayı bizi yargılasın.
Sessizce bir sigara içeceğim, sana söylemeyeceğim: «Elveda»,
Yaz kalpten çiçek açarsa, sana geleceğim-tanışın.
Bana "Elveda" dedin, ses titredi, üzüntü gözlerini yaktı,
Ve sokakta Mayıs ağladı ve ilk yağmurda bir gözyaşı boğuldu.
Arkanı kollamadım, tekrar döneceksin, kapıyı çalacaksın.,
Kalplerimizin parçalarından mutluluk yaratacağız, inan bana.
Sessizce bir sigara içeceğim, sana söylemeyeceğim: «Elveda»,
Kim haklıydı ve kim yanlış — Mayıs ayı bizi yargılasın.
Sessizce bir sigara içeceğim, sana söylemeyeceğim: «Elveda»,
Yaz kalpten çiçek açarsa, sana geleceğim-tanışın.
Sessizce bir sigara içeceğim, sana söylemeyeceğim: «Elveda»,
Kim haklıydı ve kim yanlış — Mayıs ayı bizi yargılasın.
Sessizce bir sigara içeceğim, sana söylemeyeceğim: «Elveda»,
Yaz kalpten çiçek açarsa, sana geleceğim-tanışın.
Yaz kalpten çiçek açarsa, sana geleceğim-tanışın.
Yaz kalpten çiçek açarsa, sana geleceğim-tanışın.