Сергей Куренков — Сибирячка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Куренков adlı sanatçının "Сибирячка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где-то там, где шубы ветер шьёт,
Из семи ветров, там, где семь дорог,
Там его любимая живёт,
В замке из костров, в городе берлог
И там шумит могучий лес,
И принцы для лесных принцесс
Дают кумиры и поют стихи,
Там просыпается тайга,
И рек выходят берега,
Когда коснётся он твоей руки.
Сибирячка — снежная принцесса,
Сибирячка — постой!
Для него ты — королева леса,
И он уходит с тобой.
Ночью спит суровая тайга,
А из окон свет, там тепло и ты,
И поёт за окнами пурга,
Медленный сонет про твои мечты.
И просыпается рассвет,
И город в радугу одет,
И снег рисует на твоем огне
Его последние слова,
И начинается глава,
Как зарождается рассвет.
Сибирячка — снежная принцесса,
Сибирячка — постой!
Для него ты — королева леса,
И он уходит с тобой.
И там шумит могучий лес,
И принцы для лесных принцесс
Дают кумиры и поют стихи,
Там просыпается тайга,
И рек выходят берега,
Когда коснётся он твоей руки.
Сибирячка — снежная принцесса,
Сибирячка — постой!
Для него ты — королева леса,
И он уходит с тобой…
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerde nerede kürk mantolar rüzgar diker,
Yedi rüzgardan, yedi yolun olduğu yerde,
Orada en sevdiği yaşıyor,
Kamp ateşi kalesinde, in kasabasında
Ve güçlü bir orman gürültüsü var,
Ve Orman prensesleri için prensler
Putlara ver ve şiir söyle,
Tayga orada uyanıyor,
Ve nehirler kıyıya çıkıyor,
Eline dokunduğu zaman.
Sibirya-kar Prenses,
Sibirya — bekle!
Onun için ormanın kraliçesisin.,
Ve seninle geliyor.
Geceleri sert tayga uyuyor,
Ve pencerelerden ışık, orada sıcak ve sen,
Ve kar fırtınası pencerelerinin arkasında şarkı söylüyor,
Hayallerin hakkında yavaş sonnet.
Ve Şafak uyanır,
Ve şehir gökkuşağı giyinmiş,
Ve kar senin ateşinde çizer
Son sözleri,
Ve bölüm başlıyor,
Şafak nasıl doğar.
Sibirya-kar Prenses,
Sibirya — bekle!
Onun için ormanın kraliçesisin.,
Ve seninle geliyor.
Ve güçlü bir orman gürültüsü var,
Ve Orman prensesleri için prensler
Putlara ver ve şiir söyle,
Tayga orada uyanıyor,
Ve nehirler kıyıya çıkıyor,
Eline dokunduğu zaman.
Sibirya-kar Prenses,
Sibirya — bekle!
Onun için ormanın kraliçesisin.,
Ve o da seninle geliyor.…