Сергей Лазарев — Rebound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Лазарев adlı sanatçının "Rebound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that you’re not windowshopping
not even in the neighbourhood
i couldn’t help but overhear you talking
that the way it felt was just no good
i didn’t even know your name
but i’ve already got your number
nothing but a picture frame
it’s all so black and white
maybe thinking it’s too soon
maybe if you start to wonder
try me, phone me if you can’t go there with the one you love
then love the one your with
and if the heartache’s more than you can take
then take what i can give
some other stimutation that settle your frustration
don’t talk about relationship no more
and if the love is nowhere to be found, then i’ll
take you on a rebound, take you on a rebound
rebound
rebound
take you on a rebound
rebound
rebound
take you on a rebound
now that i got your attention
you can hide at your retreat
so let’s continue with this converstation
i guess we need some privacy
baby i can feel your pain
i know how to make it better
the only better kiss away
all so black and white
maybe thinking it’s too soon
maybe if you start to wonder
try me, phone me if you can’t go there with the one you love
then love the one your with
and if the heartache’s more than you can take
then take what i can give
some other stimutation that settle your frustration
don’t talk about relationship no more
and if the love is nowhere to be found, then i’ll
take you on a rebound, take you on a rebound
rebound
rebound
take you on a rebound
rebound
rebound
take you on a rebound
come on won’t you get it started
what’ve you got to lose
if you can’t go there with the one you love
then love the one your with
and if the heartache’s more than you can take
then take what i can give
some other stimutation that settle your frustration
don’t talk about relationship no more
and if love is nowhere to be found, then i’ll
take you on a rebound, take you on a rebound
rebound
rebound
take you on a rebound
rebound
rebound
take you on a rebound
(gracias a noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Pencereli alışveriş yapmadığını biliyorum.
mahallede bile değil.
konuşmana kulak misafiri oldum.
bu şekilde hissettim sadece iyi değildi
daha adını bile bilmiyordum
ama zaten numaran bende var
resim çerçevesinden başka bir şey yok
her şey çok siyah ve beyaz
belki de çok erken olduğunu düşünüyorum
belki merak etmeye başlarsan
beni denemek, bana telefon eğer orada bir gelsen seni seviyorum
o zaman birlikte olduğun kişiyi sev
ve eğer Kalp ağrısı dayanabileceğinden daha fazlaysa
o zaman verebileceklerimi al.
hayal kırıklığınızı giderecek başka bir uyarım
artık ilişkiden bahsetme.
ve eğer aşk hiçbir yerde bulunmazsa, o zaman
seni bir ribaund'a götür, seni bir ribaund'a götür
ribaund
ribaund
bir ribaund almak
ribaund
ribaund
bir ribaund almak
şimdi dikkatini çektim.
sığınağında saklanabilirsin.
öyleyse bu converstation ile devam edelim
sanırım biraz mahremiyete ihtiyacımız var.
bebeğim acını hissedebiliyorum.
nasıl daha iyi hale getireceğimi biliyorum
sadece daha iyi bir öpücük
hepsi çok siyah ve beyaz
belki de çok erken olduğunu düşünüyorum
belki merak etmeye başlarsan
beni denemek, bana telefon eğer orada bir gelsen seni seviyorum
o zaman birlikte olduğun kişiyi sev
ve eğer Kalp ağrısı dayanabileceğinden daha fazlaysa
o zaman verebileceklerimi al.
hayal kırıklığınızı giderecek başka bir uyarım
artık ilişkiden bahsetme.
ve eğer aşk hiçbir yerde bulunmazsa, o zaman
seni bir ribaund'a götür, seni bir ribaund'a götür
ribaund
ribaund
bir ribaund almak
ribaund
ribaund
bir ribaund almak
hadi, başlamaz mısın?
kaybedecek neyin var
eğer sevdiğinle oraya gidemezsen
o zaman birlikte olduğun kişiyi sev
ve eğer Kalp ağrısı dayanabileceğinden daha fazlaysa
o zaman verebileceklerimi al.
hayal kırıklığınızı giderecek başka bir uyarım
artık ilişkiden bahsetme.
ve eğer aşk hiçbir yerde bulunmazsa, o zaman
seni bir ribaund'a götür, seni bir ribaund'a götür
ribaund
ribaund
bir ribaund almak
ribaund
ribaund
bir ribaund almak
(gracias a noemi por esta letra)