Сергей Лемешев — Зимний вечер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Лемешев adlı sanatçının "Зимний вечер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.
Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила;
Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Şarkı sözü çevirisi
Kar dönen girdaplar;
Canavar gibi, o fethedecek,
Çocuk gibi ağlayacak.
Sonra çatıda harap
Aniden saman gürültü,
Yolcunun geç kaldığı yol,
Camımıza vuracak.
Harap kulübemiz
Ve üzgün ve karanlık.
Hadi ama, yaşlı kadınım.,
Приумолкла pencere?
Veya fırtınalar uluyan
Sen, arkadaşım, yorgun,
Ya da uğultunun altında uyuklayacaksın.
Onun iğ?
İçelim, iyi kız arkadaşım.
Zavallı gençlik benim,
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha eğlenceli olacak.
Bana bir baştankara gibi bir şarkı söyle
Sessizce denizaşırı yaşadı;
Bana bir kız gibi şarkı söyle
Sabah su almaya gittim.
Fırtına karanlık gökyüzü gizler,
Kar dönen girdaplar;
Canavar gibi, o fethedecek,
Çocuk gibi ağlayacak.
İçelim, iyi kız arkadaşım.
Zavallı gençlik benim,
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha eğlenceli olacak.