Сергей Любавин — Молдаванка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Любавин adlı sanatçının "Молдаванка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Гуляй, душа моя, гуляй жиганская,
Такая пьяная и хулиганская.
Зачем мне вольная, зачем фартовая,
Уходит молодость не купишь новую.
Скажи, красивая, скажи мне, стерва,
Что ведь латаю я тебя не первый.
Такая ночь пришла, что грех смеяться,
Кому то хочется чуть чуть отдаться.
По молдаванке, по хулиганке,
Идет красотка, идет цыганка.
Какая свадьба, какая пьянка,
Гуляй Россия и молдаванка.
Судьбе навстречу трудна дорога
Приходит музыкант — заходи Серега!
Твоей гитары веселый звон,
Нам греет душу, как сладкий сон.
Ах кони серые, подковы звонкие,
Давай закатимся в кабак с девчонками.
Пускай бегут года и веет холодом,
Давай залетные догоним молодость.
По молдаванке, по хулиганке,
Идет красотка, идет цыганка.
Какая свадьба, какая пьянка,
Гуляй Россия и молдаванка.
По молдаванке, по хулиганке,
Идет красотка, идет цыганка.
Какая свадьба, какая пьянка,
Гуляй Россия и молдаванка.
Модуляция.
на на нэй нэй…
По молдаванке, по хулиганке,
Идет красотка, идет цыганка.
Какая свадьба, какая пьянка,
Гуляй Россия и молдаванка.
Şarkı sözü çevirisi
Yürü, ruhum, yürü zhiganskaya,
Çok sarhoş ve kabadayı.
Neden bana özgür, neden osuruk,
Gençlik yeni bir tane alamaz.
Söyle, güzel, söyle bana, sürtük,
Seni ilk ben düzeltmedim.
Böyle bir gece gülmek günah geldi,
Birisi biraz teslim olmak ister.
Moldovalı, holigan,
Güzel kız geliyor, çingene geliyor.
Ne düğün, ne sarhoş,
Gül Rusya ve Moldova.
Kader karşılamak için zor bir yol
Bir müzisyen geliyor-küpe gel!
Gitarın neşeli zil,
Ruhumuz tatlı bir rüya gibi ısınıyor.
Ah atlar gri, at nalı zil,
Hadi kızlarla bir bara gidelim.
Yıl kaçmasına izin verin ve soğukta nefes alın,
Hadi gençliğe yetişelim.
Moldovalı, holigan,
Güzel kız geliyor, çingene geliyor.
Ne düğün, ne sarhoş,
Gül Rusya ve Moldova.
Moldovalı, holigan,
Güzel kız geliyor, çingene geliyor.
Ne düğün, ne sarhoş,
Gül Rusya ve Moldova.
Modülasyon.
na na Nai Nai…
Moldovalı, holigan,
Güzel kız geliyor, çingene geliyor.
Ne düğün, ne sarhoş,
Gül Rusya ve Moldova.