Сергей Любавин — Украду тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Любавин adlı sanatçının "Украду тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В твоих глазах, как в море тонет лето,
Покоя нет нигде от них душе моей.
Я так хочу тебя украсть у всего света,
И так хочу назвать единственной своей.
Вокруг проходит много женщин мимо,
Но только лишь одной тебе хочу сказать —
«О, как прекрасна ты! Ты так неповторима!
И я прошу тебя моей любимой стать!»
Я украду тебя, однажды я под вечер украду тебя.
И на руках я к звёздам отнесу тебя,
Туда, где не коснётся глаз печаль…
Я украду тебя, от всех невзгод и бед земных спасу тебя.
Как никого на свете, я люблю тебя,
И за любовь мне жизнь отдать не жаль.
Совсем не жаль…
Где б ни бродил, ни мчал по белу свету,
Куда б не звал манящий блеск чужих огней.
В моей душе лишь ты, другой в ней места нету,
Ты путеводная звезда судьбы моей…
Я украду тебя, однажды я под вечер украду тебя.
И на руках я к звёздам отнесу тебя,
Туда, где не коснётся глаз печаль…
Я украду тебя, от всех невзгод и бед земных спасу тебя.
Как никого на свете я люблю тебя,
И за любовь мне жизнь отдать не жаль.
Совсем не жаль…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde, denizde batan yaz gibi,
Onların hiçbir yerinde huzur yok.
Seni tüm dünyadan çalmak istiyorum.,
Ve ben sadece kendi ismimi söylemek istiyorum.
Etrafta birçok kadın geçiyor,
Ama sadece bir tek sana söylemek istiyorum —
"Oh, ne kadar güzelsin! Çok eşsizsin!
Ve senden sevgilim olmanı istiyorum!»
Seni çalacağım, bir gün akşam seni çalacağım.
Seni yıldızlara götüreceğim.,
Hüznün göze dokunmayacağı bir yere.…
Seni çalacağım, dünyanın tüm sıkıntılarından ve sıkıntılarından kurtaracağım.
Dünyadaki herkes gibi, seni seviyorum,
Ve aşk için hayatımı vermek için üzülmüyorum.
Hiç yazık değil…
Nerede B ne dolaştım, ne de yarıştı belu dünya,
Diğer insanların ışıklarının çekici parlaklığını nerede arayacaktı.
Ruhumda sadece sen varsın, içinde başka yer yok,
Sen kaderimin yol gösterici yıldızısın.…
Seni çalacağım, bir gün akşam seni çalacağım.
Seni yıldızlara götüreceğim.,
Hüznün göze dokunmayacağı bir yere.…
Seni çalacağım, dünyanın tüm sıkıntılarından ve sıkıntılarından kurtaracağım.
Dünyadaki herkes gibi seni seviyorum,
Ve aşk için hayatımı vermek için üzülmüyorum.
Hiç yazık değil…