Сергей Маевский — Перелётная любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Маевский adlı sanatçının "Перелётная любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
День разлуки умчался в даль, сколько лет пролегло.
Вот и снова мы встретились, перекрёсткам на зло.
В перелётную осень заблестели глаза,
как друг друга искали мы не забыть не когда.
Как жёлтые листья под ноги нам падали,
искали друг друга мы, за листопадами.
А листья жёлтые под ноги падали нам,
ты любовь перелётная, ты мой давний роман.
Я писала, а мне в ответ — выбыл там адресат.
И мои телеграммы все — возвращались назад.
Словно круг заколдованный, между нами стена,
расскажи осень поздняя, чья же в этом вина.
А жёлтые листья под ноги нам падали,
искали друг друга мы, за листопадами.
А листья жёлтые под ноги падали нам,
ты любовь перелётная, ты мой давний роман.
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılık günü kaç yıl geçti, mesafe içine koştu.
İşte yine bir araya geldik, kötülüğe kavşaklar.
Göçmen sonbaharda gözleri parladı,
birbirimizi nasıl arıyorduk, ne zaman unutmadık.
Ayaklarımızın altında sarı yapraklar nasıl düştü,
yaprak dökmek için birbirimizi arıyorduk.
Ve ayaklarımızın altında sarı yapraklar bize düştü,
sen aşk göçmensin, sen benim eski romanımsın.
Ben yazdım ve bana cevap olarak-elendi orada muhatap.
Ve telgraflarım geri dönüyordu.
Bir daire gibi büyülü, aramızda bir duvar var,
söyle sonbahar geç, kimin suçu bu.
Ve sarı yapraklar ayaklarımızın altına düştü,
yaprak dökmek için birbirimizi arıyorduk.
Ve ayaklarımızın altında sarı yapraklar bize düştü,
sen aşk göçmensin, sen benim eski romanımsın.