Сергей Маврин — Заклинание şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Маврин adlı sanatçının "Заклинание" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Море — пламя,
Воздух — камень,
Свою стихию
Ищи в России!
Люди — звери,
Вера — ересь,
Острог и остров
В спине нож острый.
Ведьма-совесть,
Ветер ловит,
Люби, да помни —
Есть звон церковный.
Сердце — сердцу,
Пепел — пеплу,
Чужой не станет
Себя так ранить…
Научи себя быть светом там, где тьма,
Рекой беги по стонущим пескам…
Но заклинаю я —
Самым чистым и святым —
Ни мира, ни любви
У сильных не проси!
Память — выстрел,
Время — мысли,
Душа — на Север,
Не под прицелом.
Холод — это
Неба эхо,
Горят ладони
Во сне бездонном…
Умер, выжил,
Имя выжег
Лучом от солнца
На дне колодца.
Бросил камень,
Выбрал пламя,
Огонь — стихия
Твоя в России!
А теперь забудь все то, что ты узнал,
Представь себе Небесный Океан,
Там твоя волна —
Вихри света и тепла,
Но разрушает сон
Заклятие мое.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz-alev,
Hava-taş,
Elemanını
Rusya'da arayın!
İnsanlar canavarlar,
İnanç sapkınlıktır,
Hapishane ve ada
Arkada bıçak keskin.
Cadı-vicdan,
Rüzgar yakalar,
Aşk, Evet unutma —
Kilise zil sesi var.
Kalp-kalp,
Kül-kül,
Yabancı olmayacak
Kendini çok incitmek…
Karanlığın olduğu yerde ışık olmayı kendine öğret,
Nehirde inleyen kumlarda koş…
Ama ben büyüdüm. —
En saf ve en kutsal —
Barış yok, aşk yok
Güçlülere sormayın!
Bellek-atış,
Zaman-düşünceler,
Ruh — Kuzey,
Silah zoruyla değil.
Soğuk-bu
Gökyüzü yankı,
Avuç içi yanıyor
Bir rüyada dipsiz…
Öldü, hayatta kaldı,
İsim yakıldı
Güneşten ışın
Kuyunun dibinde.
Taş attı,
Alev seçti,
Yangın-eleman
Rusya'da senin!
Şimdi öğrendiklerini unut.,
Göksel Okyanusu hayal et,
Senin dalgan var. —
Işık ve ısı girdapları,
Ama uykuyu yok eder
Büyü benim.