Сергей Наговицын — Одноклассники şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Наговицын adlı sanatçının "Одноклассники" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я надел цветной атлас, шапочку осеннюю,
И потопал в первый раз с дочкой в школу среднюю.
Помутнели от дождя на асфальте классики,
Ведь когда-то у меня были одноклассники.
Ой, разбросаю фантики на пустой тарелочке
Где ж вы, мои бантики, ласковые девочки.
Помню я, как каждый раз, без всякого смущения
За косички дёргал вас на уроке пения.
А потом, как славных дам, ну, кроме воскресения,
Разводил вас по домам с кучкою портфельною.
Ой, разбросаю фантики на пустой тарелочке
Где ж вы, мои бантики, ласковые девочки..
На руке блестит кольцо и жена не первая,
Эх, крутнуть бы колесо школьного пропеллера.
Не укрыться от судьбы, старость жмёт в стороночку,
А я всё не могу забыть Катю, Аню, Томочку.
Ой, разбросаю фантики на пустой тарелочке
Где ж вы, мои бантики, ласковые девочки.
Şarkı sözü çevirisi
Renkli saten, sonbahar şapkası giydim,
Ve kızımla ilk kez ortaokulda boğuldu.
Asfalt klasikleri yağmur bulutlu,
Bir zamanlar sınıf arkadaşlarım vardı.
Oh, boş bir tabağa şeker sarmalayıcıları dağıtacağım
Nerede olursanız olun, yaylarım, sevgi dolu kızlar.
Hatırlıyorum, her zaman olduğu gibi, herhangi bir utanç olmadan
Şarkı dersinde seni pigtails için çekti.
Ve sonra, görkemli bayanlar olarak, diriliş hariç,
Seni evlerinde küçük bir evrak çantasıyla yetiştirdim.
Oh, boş bir tabağa şeker sarmalayıcıları dağıtacağım
Nerede olursanız olun, yaylarım, sevgi dolu kızlar..
Kolunda yüzük parlıyor ve karısı ilk değil,
Okul pervanesinin çarkını döndürürdüm.
Kaderden saklanmayın, yaşlılık bir tarafa basar,
Ve Katya'yı, Anya'yı, Tomochka'yı unutamam.
Oh, boş bir tabağa şeker sarmalayıcıları dağıtacağım
Nerede olursanız olun, yaylarım, sevgi dolu kızlar.