Сергей Наговицын — Первомай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Наговицын adlı sanatçının "Первомай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тёплый день весны, в красные полотнища одет родной завод!
Партии сыны, комсомола дочери, шумит хмельной народ!
Райские деньки наступили снова, небо брызжет синевой!
Майские жуки закружили, словно мотыльки над головой!
И на пиджаках в суете одетых взвились красные банты.
Тачки все в флажках, в ленточках портреты, вобщем разные понты!
Впереди легко, напевая, шли герои мира и труда.
Время утекло, вот оно как вышло, господа!!!
Шарик улетел, помахал шнурком и растворился в облаках.
Мальчик заревел, отыграл оркестр в кабаках,
Не гудит толпа и теперь вот катит по утру пустой трамвай.
Жалко, что пропал всенародный праздник Первомай!
Не свистит шпана и не рвутся струны изрисованных гитар,
Не поёт страна, убраны трибуны, отдыхает тротуар,
Не сияет герб золотистый, на райкомах стяги не висят.
Не смотреть наверх, не искать знакомых, не налить по 50,
С ночи до утра на заказ в столовых не пекутся пирожки,
Сняты рупора, в цеховых колонах не дерутся мужики,
Больше не стоять в оцепленье городском в парадках операм,
И больше не кричать нам: «Родной компартии — УРА!!!»
Шарик улетел, помахал шнурком и растворился в облаках.
Мальчик заревел, отыграл оркестр в кабаках,
Не гудит толпа и теперь вот катит по утру пустой трамвай.
Жалко, что пропал всенародный праздник Первомай!
Şarkı sözü çevirisi
Bahar sıcak bir gün, kırmızı kumaş yerli bitki giyinmiş!
Parti oğulları, komsomol kızı, hop insanlar gürültü!
Cennet günleri tekrar geldi, gökyüzü mavi sıçradı!
Mayıs böcekleri başlarının üstünde güve gibi dönüyor!
Ve kırmızı yaylar giyinmiş koşuşturma içinde ceketler üzerinde yükseldi.
Arabalar tüm bayraklarda, kurdele portrelerinde, genel olarak farklı gösterilerde!
İleride kolay, uğultu, barış ve emek kahramanları vardı.
Zaman doldu, Beyler!!!
Top uçtu, ipi salladı ve bulutlara kayboldu.
Çocuk kükredi, barlarda orkestra çaldı,
Kalabalık uğultu değil ve şimdi sabah boş bir tramvay dönüyor.
Ulusal Bayram Mayınının kaybolması üzücü!
Çıngıraklar ıslık çalmaz ve çizilmiş gitarların dizeleri yırtılmaz,
Ülke şarkı söylemiyor, tribünler kaldırıldı, kaldırım dinleniyor,
Altın arması parlamaz, bölge komitelerinde dikmeler asılmaz.
Yukarı bakma, tanıdıklara bakma, 50'ye dökme,
Akşamdan sabaha kadar, yemek odalarında sipariş vermek için turta pişirilmez,
Ağızlık kaldırıldı, lonca kolonilerinde erkekler kavga etmiyor,
Artık Opera paradoksu kentsel stupor ayakta,
Ve artık bize bağırmak yok: «yerel Komünist Parti-Yaşasın!!!»
Top uçtu, ipi salladı ve bulutlara kayboldu.
Çocuk kükredi, barlarda orkestra çaldı,
Kalabalık uğultu değil ve şimdi sabah boş bir tramvay dönüyor.
Ulusal Bayram Mayınının kaybolması üzücü!