Сергей Наговицын — Приговор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Наговицын adlı sanatçının "Приговор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне, как сказку, приговор читал судья,
А за окнами вовсю февраль свистел,
Говорил, что подрасстрельная статья
Мне начертит номерочек на кресте.
И я был с ним откровенен и на «ты»,
Он под стол пешком ходил, когда я пел.
Я прошел уже Лубянку и Кресты,
Когда он за школьной партою сидел.
Я с пеленок знал понятия в делах
И с ворами я законными дружил.
Меня мама на этапе родила,
Когда батю в хате опер уложил.
Покажите мне такие города,
Те селения, в которых не бывал.
Ну, покажите мне — где не был никогда,
Где не дрался, где не пел, не воровал.
Я менял, как карты, женщин и дома,
А по-пьянке за себя не отвечал,
И по мне частенько плакала тюрьма,
Так и я, бывало, сам по ней скучал.
И столыпинский, прицепленный в хвосте,
Поджидает полуночный воронок,
И судья мне, как художник на холсте,
Вырисовывал последний в жизни срок.
И родная, вся в брильянтах и слезах,
До машины провожает, как всегда.
Я к тебе еще вернусь, какой базар,
Если вышку поменяют на года!
Мне, как сказку, приговор читал судья,
А за окнами вовсю февраль свистел,
Говорил, что подрасстрельная статья
Мне начертит номерочек на кресте.
Şarkı sözü çevirisi
Bana, bir peri masalı gibi, cümle yargıç tarafından okundu,
Ve pencerelerin dışında, Şubat ayı ıslık çaldı,
Ateş altında bir makale olduğunu söyledi
Çarmıhta bir numara yazacağım.
Ve ona karşı dürüst davrandım ve " sen»,
Ben şarkı söylerken masanın altında yürüyordu.
Ben zaten Lubyanka ve Haçlar geçti,
Okul partisinde otururken.
Ben çocukluğundan beri biliyordu kavramları işlerine
Ve hırsızlarla yasal olarak arkadaş oldum.
Sahnede annem beni doğurdu,
Babam operayı kulübeye koyduğunda.
Bana böyle şehirleri göster,
Daha önce hiç gitmemiş köyler.
Peki, bana göster - nerede hiç,
Nerede dövüşmedim, nerede şarkı söylemedim, çalmadım.
Kartları, kadınları ve evleri değiştirdim,
İçki içerken kendimi sorumlu tutmadım.,
Ve benim için sık sık hapishane ağladı,
Ben de onu özlerdim.
Ve stolypinsky kuyruğunda sıkışmış,
Gece yarısı hunisini bekliyor,
Ve tuval üzerine bir sanatçı olarak beni yargıç,
Hayatımın son dönemini çizdim.
Ve sevgili, hepsi elmas ve gözyaşları içinde,
Her zamanki gibi arabasına kadar eşlik ediyor.
Sana geri döneceğim, ne pazar,
Eğer kuleyi bir yıl değiştirirlerse!
Bana, bir peri masalı gibi, cümle yargıç tarafından okundu,
Ve pencerelerin dışında, Şubat ayı ıslık çaldı,
Ateş altında bir makale olduğunu söyledi
Çarmıhta bir numara yazacağım.