Сергей Наговицын — Возле дома şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Наговицын adlı sanatçının "Возле дома" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Возле дома, где всё до одури знакомо,
Где душу греют тополя.
Я присяду, я столько лет здесь не был кряду!
Меня барахтала земля.
Солнце ниже.
Соседский пёс мне руки лижет.
Смотри-ка, ласковый, узнал!
Как невестки,
Белеют в окнах занавески,
И за спиной гудит вокзал.
А голубь взмыл под облака
И не вернуть его домой.
И не придёт письмо, пока
Обратно он не прилетит.
А я кричал ему: «Пока!
Мы ещё встретимся с тобой!»
Да и стаканчик коньяка
Сегодня мне не повредит.
Как игрушки,
Сидят на лавочке старушки.
Гоняет мячик детвора.
Выпью с братом —
Мы оба шли под автоматом
В лес из тюремного двора.
А голубь взмыл под облака
И не вернуть его домой.
И не придёт письмо, пока
Обратно он не прилетит.
А я кричал ему: «Пока!
Мы ещё встретимся с тобой!»
Да и стаканчик коньяка
Сегодня мне не повредит.
Возле дома,
Где всё до одури знакомо,
Где душу греют тополя,
Я присяду.
Я столько лет здесь небыл кряду!
Меня барахтала земля.
А голубь взмыл под облака
И не вернуть его домой.
И не придёт письмо, пока
Обратно он не прилетит.
А я кричал ему: «Пока!
Мы ещё встретимся с тобой!»
Да и стаканчик коньяка
Сегодня мне не повредит.
А голубь взмыл под облака
И не вернуть его домой.
И не придёт письмо, пока
Обратно он не прилетит.
А я кричал ему: «Пока!
Мы ещё встретимся с тобой!»
Да и стаканчик коньяка
Сегодня мне не повредит.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin tanıdık olduğu evin yakınında,
Ruhun kavakların ısıtıldığı yer.
Oturacağım, yıllardır burada değilim!
Dünya beni mahvetti.
Güneş aşağıda.
Komşunun köpeği ellerimi yalıyor.
Bak, sevecen, öğrendi!
Nasıl kızı-in-law,
Pencere perdeleri beyaz olsun,
Ve arkadaki tren istasyonu uğultu.
Ve güvercin bulutların altında yükseldi
Ve onu eve geri getiremeyiz.
Ve mektup gelene kadar
Geri o gelecek.
Ben de ona " güle güle!
Seninle tekrar görüşeceğiz!»
Ve bir bardak konyak
Bugün bana zarar vermez.
Oyuncak gibi,
Yaşlı bir bayanın bankında oturuyorlar.
Çocuklar topu takip ediyor.
Kardeşimle içeceğim. —
İkimiz de makineli tüfeğin altında yürüyorduk.
Hapishane bahçesindeki ormana.
Ve güvercin bulutların altında yükseldi
Ve onu eve geri getiremeyiz.
Ve mektup gelene kadar
Geri o gelecek.
Ben de ona " güle güle!
Seninle tekrar görüşeceğiz!»
Ve bir bardak konyak
Bugün bana zarar vermez.
Evin yakınında,
Nerede her şey tanıdık,
Nerede ruh sıcak Kavak,
Ben otururum.
Yıllardır buraya gelmedim!
Dünya beni mahvetti.
Ve güvercin bulutların altında yükseldi
Ve onu eve geri getiremeyiz.
Ve mektup gelene kadar
Geri o gelecek.
Ben de ona " güle güle!
Seninle tekrar görüşeceğiz!»
Ve bir bardak konyak
Bugün bana zarar vermez.
Ve güvercin bulutların altında yükseldi
Ve onu eve geri getiremeyiz.
Ve mektup gelene kadar
Geri o gelecek.
Ben de ona " güle güle!
Seninle tekrar görüşeceğiz!»
Ve bir bardak konyak
Bugün bana zarar vermez.