Сергей Сидель — Танюша şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Сидель adlı sanatçının "Танюша" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру.
Месяц в облачном тумане водит с тучами игру.
Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
«Ты прощай ли, моя радость, я женюся на другой»
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.
«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
Я пришла тебе сказаться: за другого выхожу».
Не заутренние звоны, а венчальный переклик,
Скачет свадьба на телегах, верховые прячут лик.
Не кукушки загрустили — плачет Танина родня,
На виске у Тани рана от лихого кистеня.
Алым венчиком кровинки запеклися на челе, —
Хороша была Танюша, краше не было в селе.
Şarkı sözü çevirisi
Tanyusha iyiydi, köyde daha güzel değildi,
Hem de beyaz sundress üzerinde kırmızı fırfır.
Dağ geçidinde, Tanya vvecheru Hasır için yürür.
Bulut sisi içinde bir ay bulut oyunuyla sürüyor.
Adam çıktı, kıvırcık başını eğdi:
"Sen elveda, benim sevinç, ben başka evlenmek»
Bir örtü gibi solgunlaştı, çiğ gibi şolodela.
Ruh-yılan onun örgüsünü geliştirdi.
"Ah, mavi gözlü adam, alınma söyleyeceğim,
Sana söylemek için geldim: başka biriyle çıkıyorum."
Sabah çanları değil, düğün yankıları,
Düğün arabaları üzerinde atlar, Binicilik yüzünü gizler.
Değil guguklu üzgün - tanina akraba ağlıyor,
Tanya'nın tapınağında şık bir kist yarası var.
Kırmızı çırpma teli kan Kaş üzerinde pişirilir, —
Tanyusha iyiydi, köyde daha güzel değildi.