Сергей Скачков — Каскадеры şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Скачков adlı sanatçının "Каскадеры" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На крутых поворотах
Машину бросает в кювет.
Снова дух замирает,
Но прекрасней профессии нет.
В каждой роли смогу я сто жизней прожить,
Лишь кино может все это мне подарить.
Каскадеры, каскадеры
Мы у случая прекрасного в гостях,
Каскадеры, каскадеры
Ведь опасность это в общем — то пустяк,
Это наша судьба, мы не можем иначе…
На экране рискуя,
Мы лихо преследуем зло.
Если б в жизни бы нашей,
Так же нам бесконечно везло.
Снова съемка, погони и риск без конца
Мы работой своей обжигаем сердца…
Каскадеры, каскадеры
Мы у случая прекрасного в гостях,
Каскадеры, каскадеры
Ведь опасность это в общем — то пустяк,
Это наша судьба, мы не можем иначе…
Каскадеры, каскадеры
Мы у случая прекрасного в гостях,
Каскадеры, каскадеры
Ведь опасность это в общем — то пустяк,
Это наша судьба, мы не можем иначе…
Şarkı sözü çevirisi
Keskin dönüşlerde
Arabayı küvete atıyor.
Yine ruh donuyor,
Ama daha güzel bir meslek yok.
Her rolde yüz hayat yaşayabilirim,
Bunu bana sadece bir film verebilir.
Dublör, dublör
Biz güzel bir davada bir ziyarette bulunuyoruz,
Dublör, dublör
Sonuçta, tehlike genel olarak önemsiz,
Bu bizim kaderimiz, başka türlü yapamayız…
Ekranda risk,
Kötülüğü ünlü bir şekilde takip ediyoruz.
Eğer hayatta olsaydı bizim,
Ayrıca sonsuza kadar şanslıydık.
Tekrar çekim, kovalamaca ve sonu olmayan risk
İşimizle kalplerimizi yakıyoruz.…
Dublör, dublör
Biz güzel bir davada bir ziyarette bulunuyoruz,
Dublör, dublör
Sonuçta, tehlike genel olarak önemsiz,
Bu bizim kaderimiz, başka türlü yapamayız…
Dublör, dublör
Biz güzel bir davada bir ziyarette bulunuyoruz,
Dublör, dublör
Sonuçta, tehlike genel olarak önemsiz,
Bu bizim kaderimiz, başka türlü yapamayız…