Сергей Шнуров — Муха şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Шнуров adlı sanatçının "Муха" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь измеряется в граммах свинца,
В этой игре нет начала конца.
Мёртвая муха в углу подоконника
Числится сутки уже как в покойниках.
Сколько осталось мне дней и ночей?
Я давно понял, что я здесь ничей.
И не загадываю наперёд
Кто здесь кого переживёт.
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Чёрные дни белых ночей,
Эта игра завершится ничьей.
Рукопожатьем тебя и старухи,
Все при своих, умирают лишь мухи.
Мёртвая муха в углу подоконника
Вдруг ожила, полетела спокойненько.
Я не загадываю наперёд
Кто здесь кого переживёт.
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Кирпич, ножик, фомка, пистолет, пулемёт
Я не загадываю наперёд…
Авария, рак, инсульт, гололёд,
Я не загадываю наперёд…
Бывают такие дни, что вообще невезёт,
Я не загадываю наперёд…
Поезд, машина, пешком, самолёт,
Кто здесь кого переживёт.
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Кто здесь кого…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat kurşun gram olarak ölçülür,
Bu oyunda sonun başlangıcı yok.
Pencere eşiğinin köşesinde ölü sinek
Listede günde zaten покойниках.
Kaç gün ve gece kaldı?
Uzun zaman önce burada kimsenin olmadığımı fark ettim.
Ve önceden tahmin etmiyorum
Burada kim hayatta kalır?
Kim burada kim…
Kim burada kim…
Kim burada kim…
Kim burada kim…
Beyaz gecelerin siyah günleri,
Bu oyun berabere bitecek.
El sıkışma sen ve yaşlı kadın,
Herkes kendi başına, sadece sinekler ölür.
Pencere eşiğinin köşesinde ölü sinek
Aniden canlandı, sessizce uçtu.
Ben önceden keşke kurşun yaraları ... ...
Burada kim hayatta kalır?
Kim burada kim…
Kim burada kim…
Kim burada kim…
Kim burada kim…
Tuğla, bıçak, fomka, silah, makineli tüfek
Ben önceden keşke kurşun yaraları ... ... …
Kaza, kanser, inme, buz,
Ben önceden keşke kurşun yaraları ... ... …
Böyle günler genellikle kötü şans,
Ben önceden keşke kurşun yaraları ... ... …
Tren, makine, yürüyüş, uçak,
Burada kim hayatta kalır?
Kim burada kim…
Kim burada kim…
Kim burada kim…
Kim burada kim…