Сергей Сорос — Я молодой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Сорос adlı sanatçının "Я молодой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сорос Сергей и Грач Гера — Молодой
Слова и музыка: Руслан Гарькавый
Задаю себе вопрос — почему седеет волос?
Год за годом связки рвал — твёрдым стал мой голос
Удивляюсь сам себе — может это старость?
Дуновеньем ветерка вдруг ко мне подкралась
Никому знать не дано сколько лет осталось
Пошалить ещё бы мне — мне ещё бы малость,
Но как видно не к лицу такое поведение
Вижу я вокруг себя насмешки и презрение
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
По ночам, как в детстве я всё ещё летаю
И цветные вижу сны и в облаках витаю
Мне пора бы перестать быть таким ранимым
И не ведать по утру бредам соловьиным
Как с наивным пацаном жинь со мной играет
Из полЫмя, да в АдОм бешенно кидает
Время быстрая река — подхватив, теченьем
Унесла меня с собой, по годам — мгновенья
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Задаю себе вопрос — почему седеет волос?
Год за годом связки рвал — твёрдым стал мой голос
Удивляюсь сам себе — может это старость?
Дуновеньем ветерка вдруг ко мне подкралась
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Да — я молодой!
Şarkı sözü çevirisi
Soros Sergey ve Grach Hera-genç
Kelimeler ve müzik: Ruslan Garkavy
Kendime bir soru soruyorum-neden saç grileşiyor?
Yıl yıl demetleri yırttı-sağlam sesim oldu
Kendime merak ediyorum-bu yaşlılık olabilir mi?
Rüzgar aniden bana doğru süzüldü
Kimse kaç yıl kaldığını bilmiyor
Şaka daha bana — ben hala biraz,
Ama gördüğünüz gibi bu davranış yüz değil
Etrafımda alay ve küçümseme görüyorum
Hayır, ben gencim!
Sadece-gri kar omuzlarına düştü!
Hayır, ben farklı değilim!
Ben her zamanki gibi genç bir ruhum!
Hayır, ben gencim!
Sadece-gri kar omuzlarına düştü!
Hayır, ben farklı değilim!
Ben her zamanki gibi genç bir ruhum!
Geceleri, çocukken olduğu gibi, hala uçuyorum
Ve renkli rüyalar görüyorum ve bulutlarda uçuyorum
Bu kadar savunmasız olmayı bırakmalıyım.
Ve sabah saçmalık bülbül bilmeyin
Naif bir çocuk gibi Jin benimle oynuyor
Polyma'dan, Evet cehennemde çılgınca atar
Zaman hızlı nehir-toplama, akış
Beni yanına aldı, yıllar boyunca-anlık
Hayır, ben gencim!
Sadece-gri kar omuzlarına düştü!
Hayır, ben farklı değilim!
Ben her zamanki gibi genç bir ruhum!
Hayır, ben gencim!
Sadece-gri kar omuzlarına düştü!
Hayır, ben farklı değilim!
Ben her zamanki gibi genç bir ruhum!
Kendime bir soru soruyorum-neden saç grileşiyor?
Yıl yıl demetleri yırttı-sağlam sesim oldu
Kendime merak ediyorum-bu yaşlılık olabilir mi?
Rüzgar aniden bana doğru süzüldü
Hayır, ben gencim!
Sadece-gri kar omuzlarına düştü!
Hayır, ben farklı değilim!
Ben her zamanki gibi genç bir ruhum!
Evet, ben gencim!