Сергей Трофимов — 20 лет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "20 лет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Двадцать лет тому назад,
Подмосковная босота,
Мы с тобой в одном призыве
Покидали дом родной.
Мамы плакали нам в след
И безусая пехота
Шла с харчами за плечами,
Да с похмельной головой.
Эх, земеля, мой дружок,
Почудили мы на славу:
Самоволка, гауптвахта,
Да майорова жена…
Долго помнил наш комбат,
Как стояли за Державу
Отставной сержант спортроты,
Да в запасе старшина.
Припев:
А двадцать лет, как вода в песок,
Но в это верить не хочется.
Пускай давно побелел висок
И пишут к имени отчество,
Мы те же самые пацаны
И нашей дружбе по-прежнему
Среди сокровищ любой казны
Нет цены!
На «гражданке» новый мир
Нас не ждал, а мы явились
Чтобы взять от жизни наше —
Всё равно оно ничьё!
Поднимались, как могли,
Но на совесть не скупились
И поэтому поднялись
Крепко стоя за своё.
Припев:
А двадцать лет, как вода в песок,
Но в это верить не хочется.
Пускай давно побелел висок
И пишут к имени отчество,
Мы те же самые пацаны
И нашей дружбе по-прежнему
Среди сокровищ любой казны
Нет цены!
Двадцать вёсен, двадцать зим…
Нам, братишка, было всяко:
Будни, праздники,
Сомненья, да крутые виражи.
Но среди житейских бурь
Наша дружба, словно якорь,
Не давала нам сорваться
И спасала нашу жизнь.
Припев:
А двадцать лет, как вода в песок,
Но в это верить не хочется.
Пускай давно побелел висок
И пишут к имени отчество,
Мы те же самые пацаны
И нашей дружбе по-прежнему
Среди сокровищ любой казны
Нет цены!
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yıl önce,
Moskova bosota,
Sen ve ben aynı çağrıda bulunuyoruz
Terk bir ev.
Anneler bizi takip ağladı
Ve acımasız piyade
Omuzlarının arkasında harçlarla yürüdü,
Akşamdan kalma bir kafa.
Toprak, dostum.,
Biz zafer hissettim:
Kaçak, hauptwacht,
Evet Binbaşı karısı…
Uzun bizim Kombat hatırladı,
Güç için nasıl durdular
Emekli Çavuş sportrota,
Evet, astsubay.
Nakarat:
Ve yirmi yıl, kuma su gibi,
Ama buna inanmak istemiyorum.
Tapınağın uzun süre beyaz olmasına izin verin
Ve soyadı adına yazıyorlar,
Biz aynı çocuklarız.
Ve dostluğumuz hala devam ediyor
Herhangi bir hazinenin hazineleri arasında
Fiyat yok!
"Vatandaş" Yeni Dünya
Bizi beklemiyordum ama biz geldik.
Hayattan almak için bizim —
Yine de berabere!
Olabildiğince Yüksel,
Ama vicdan cimri değil
Ve böylece yükseldi
Sıkıca ayakta onun için.
Nakarat:
Ve yirmi yıl, kuma su gibi,
Ama buna inanmak istemiyorum.
Tapınağın uzun süre beyaz olmasına izin verin
Ve soyadı adına yazıyorlar,
Biz aynı çocuklarız.
Ve dostluğumuz hala devam ediyor
Herhangi bir hazinenin hazineleri arasında
Fiyat yok!
Yirmi bahar, yirmi kış…
Biz, kardeşim, her şey vardı:
Hafta içi, tatil, tatil,
Şüphe, Evet dik dönüşler.
Ama günlük fırtınalar arasında
Dostluğumuz bir çapa gibidir,
Vermedi bize kapalı
Ve hayatımızı kurtardı.
Nakarat:
Ve yirmi yıl, kuma su gibi,
Ama buna inanmak istemiyorum.
Tapınağın uzun süre beyaz olmasına izin verin
Ve soyadı adına yazıyorlar,
Biz aynı çocuklarız.
Ve dostluğumuz hala devam ediyor
Herhangi bir hazinenin hazineleri arasında
Fiyat yok!