Сергей Трофимов — Алёшка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Алёшка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Говорят, на земле был Бог
Говорят, он учил добру,
А у нас целый взвод полег.
Где служил старшиной, мой друг
Он теперь не живой лежит,
А вчера мне успел сказать.
«Ах, как хочется братцы жить
Ах, как страшно здесь помирать»
Эх, Алешка, дружок ты мой
Хулиган, безотцовщина
Завязавший не равный бой
За Рязань да Тамбовщину.
За страну благоверной лжи
Где один резон воровать
«Ах, как хочется братцы жить
Ах, как страшно здесь помирать»
Я возьму в медсанбате спирт
Да налью за помин души
Пусть его позывной хранит.
Тишина вековых вершин
Он сегодня домой летит
Там его похоронит, мать.
«Ах, как хочется братцы жить
Ах, как страшно здесь помирать»
Про него не напишут книг
И не снимут крутых кино
Как Алешкин прощальный крик.
Окарябал ажур чинов
Только Русь, васильком во ржи
Будет тризну по нем справлять.
«Ах, как хочется братцы жить
Ах, как страшно здесь помирать»
Говорят, на земле был Бог
Говорят, он учил добру,
А у нас целый взвод полег
Где служил старшиной, мой друг…
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünde bir Tanrı olduğunu söylüyorlar
İyi şeyler öğrettiğini söylüyorlar.,
Bir müfrezemiz var.
Astsubay olarak görev yaptığım yer, dostum.
O artık bir canlı yatıyor,
Ve dün söyleyebildim.
"Ah, nasıl kardeş yaşamak istiyorum
Oh, burada ölmek ne kadar korkutucu»
Ah, Alyoshka, dostum sen benimsin
Kabadayı, sorumsuz
Bağladı eşit bir savaş değil
Ryazan ve Tambovshchinu için.
Sadık yalanlar ülkesi için
Nerede bir neden çalmak için
"Ah, nasıl kardeş yaşamak istiyorum
Oh, burada ölmek ne kadar korkutucu»
Hemşireden alkol alacağım.
Evet, ruhun anısına dökeceğim
Çağrı işaretini saklasın.
Asırlık zirvelerin sessizliği
Bugün eve uçuyor.
Onu orada gömecekler anne.
"Ah, nasıl kardeş yaşamak istiyorum
Oh, burada ölmek ne kadar korkutucu»
Onun hakkında kitap yazmazlar
Ve havalı filmler yapmayacaklar
Aleshkin veda çığlığı gibi.
Okaryabal ajur chinov
Sadece Rus, çavdar peygamberçiçeği
Üçkağıtçıyı onunla başedecek.
"Ah, nasıl kardeş yaşamak istiyorum
Oh, burada ölmek ne kadar korkutucu»
Yeryüzünde bir Tanrı olduğunu söylüyorlar
İyi şeyler öğrettiğini söylüyorlar.,
Bir müfrezemiz var.
Astsubay olarak görev yaptığım yer, dostum.…