Сергей Трофимов — Бьюсь как рыба şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Бьюсь как рыба" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я сутки напролёт «бомблю» на «Жигулёнке»,
Работаю, как вол, а денег — ни гроша.
Стучит карданный вал, как в брюхе селезёнка.
Сцепленье барахлит и мается душа.
А дома ждёт жена и хочет жить красиво,
Попробуй, не подмажь, сорвётся с тормозов.
И почему-то мне от этого тоскливо,
К тому же, как на грех, пробило колесо.
Бьюсь, как рыба, а денег не надыбал.
Отбойным молотком по скатам бьёт дорога,
Я, кажется, в пути глушитель потерял.
У нас кладут асфальт местами и немного,
Чтоб всякий оккупант на подступах застрял.
А тут ещё ГАИ с купюрой на кокарде,
Мол, угадай с трёх раз, на сколько ты попал.
У них карманы брюк, как лузы на бильярде,
А ты вгоняешь в них наличный капитал.
Бьюсь, как рыба, а денег не надыбал.
В машине у меня народ бывает разный
И каждый норовит проблемой загрузить.
Но думается мне — у них один диагноз,
Им просто довелось в стране российской жить.
А может бросить всё и съездить за границу,
Купить там барахла и здесь с наваром сдать.
Но что я без руля, мне даже ночью снится,
Как я свою судьбу пытаюсь обогнать.
Бьюсь, как рыба, а денег не надыбал
И навалилась глыбой деньговая нужда.
Бьюсь, как рыба, а денег не надыбал,
А где же мне их взять, туда-сюда.
Şarkı sözü çevirisi
Gün boyu «Zhigulenka» da «bomba " yaptım»,
Bir öküz gibi çalışıyorum ve para beş kuruş değil.
Kardan mili dalağın karnında olduğu gibi vurur.
Debriyaj bozulur ve ruh yıkar.
Ve evde karısı bekliyor ve güzel yaşamak istiyor,
Dene, ezme, frenleri kıracak.
Ve nedense bu beni üzüyor,
Ayrıca, günah gibi, tekerleği kırdı.
Balık gibi dövüşüyorum ama hiç para almadım.
Vatozlar üzerinde jackhammer yol vurur,
Sanırım yolda bir susturucu kaybettim.
Bazı yerlerde asfalt koyduk ve biraz,
Böylece her işgalci yaklaşımda sıkıştı.
Ve sonra kokard bir fatura ile trafik polisi,
Gibi, tahmin üç kez, ne kadar var.
Bilardo cepleri gibi pantolon cepleri var,
Sen de onlara nakit para atıyorsun.
Balık gibi dövüşüyorum ama hiç para almadım.
Arabada insanlar farklı olabilir
Ve herkes bir sorun yüklemeye çalışıyor.
Ama bana öyle geliyor ki-bir tanıları var,
Sadece Rus ülkesinde yaşamak zorunda kaldılar.
Ve her şeyi bırakıp Yurtdışına gidebilir,
Orada önemsiz şeyler satın al ve burada navar ile teslim et.
Ama ben direksiyon olmadan, ben bile geceleri rüya,
Kaderimi nasıl aşmaya çalışıyorum.
Bir balık gibi dövüyorum ve para kazanmadım
Ve bir sürü para ihtiyacı vardı.
Bir balık gibi dövüyorum ve para kazanmadım,
Onları nereye götürebilirim?