Сергей Трофимов — Боги, мои боги şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Боги, мои боги" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Боги мои, Боги прави,
Черные да белые
Подскажите сваму сыну,
Чаду не умелому.
Как пройти по лезвию мне
Тонкому да вострому
Через топи да болота,
К оберегу острову.
Три души во мне, три зверя
Рысь, медведь, да серый волк.
Разбрелись по темным дебрям,
Отыскать во мраке толк.
Только толку, что то мало,
Вот и мечутся они
Вечно попадая в западни.
Боги мои, Боги яви,
Славные да правые
Исцелите мои раны,
Луговыми травами.
Стосковался я по жизни,
Не мудрящей, праведной,
Где на каждого по солнцу,
Да по миру дадено.
Три души, во мне, три птицы,
Кречет, ворон, да сапсан
Потянулись вереницей,
К бирюзовым небесам.
Только птичьему полету,
Долгим быть не суждено
И опять я падаю на дно.
Боги мои, Боги нави,
Старые, забытые
Опаленные кострами,
Да плетями битые.
Дайте мне испить, напиться,
Сока дикой ягоды
Чтоб услышать голос крови,
Богатырских прадедов.
Три души, во мне, три силы,
Боль, надежда да печаль,
А вокруг меня Россия,
Без пределов и начал.
Те же рощи, те же нивы,
Тот же пахарь да варяг
Только все же, что-то в них не так.
Позади опасные броды,
Да седые камни времен.
Впереди чужие народы,
Да мельканье чьих то знамен.
Обернусь и вижу дорогу,
Что свернулась, будто петля,
Но в дали обещана Богом,
Ждет меня святая земля.
Позади опасные броды,
Да седые камни времен.
Впереди чужие народы,
Да мельканье чьих то знамен.
Обернусь и вижу дорогу,
Что свернулась, будто петля,
Но в дали обещана Богом,
Ждет меня святая земля.
Боги мои, Боги прави,
Черные да белые
Подскажите сваму сыну,
Чаду не умелому.
Как пройти по лезвию мне
Тонкому да вострому
Через топи да болота,
К оберегу острову.
Три души во мне, три зверя
Рысь, медведь, да серый волк.
Разбрелись по темным дебрям,
Отыскать во мраке толк.
Только толку, что то мало,
Вот и мечутся они
Вечно попадая в западни.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrılar benim, tanrılar kural,
Siyah Evet beyaz
İstemi swam oğlu,
Chad yetenekli değil.
Nasıl geçmek bıçak bana
İnce Evet vostromu
Bataklıklar ve bataklıklar,
Adanın tılsımına.
İçimdeki üç ruh, üç canavar
Vaşak, ayı, Evet Gri Kurt.
Karanlık debriyajlar üzerinde dağınık,
Karanlıkta bir şey bulmak için.
Sadece bir şey yeterli değil,
İşte onlar acele ediyorlar
Sonsuza kadar düşen, tuzaklar.
Ulu tanrılar, Tanrılar rabbimiz,,
Muhteşem Evet sağ
Yaralarımı iyileştir,
Çayır otları.
Hayattan bıktım,
Değil мудрящей, salih,
Nerede her güneş,
Evet, dünya çapında dadeno.
Üç ruh, içimde, üç kuş,
Karga, karga, Evet peregrine
Gerilmiş dize,
Turkuaz gökyüzüne.
Sadece kuş uçuşu,
Uzun olmak kader değil
Ve yine dibe batıyorum.
Tanrılar, tanrılar Navi,
Eski, unutulmuş
Scorched кострами,
Evet, kırbaç kırbaç.
Bana bir içki ver, sarhoş ol,
Yabani çilek suyu
Kan sesini duymak için,
Kahramanların büyük dedeleri.
Üç ruh, içimde, üç güç,
Acı, umut ve üzüntü,
Ve çevremdeki Rusya,
Sınırlar ve başlangıçlar olmadan.
Aynı bahçeler, aynı ekinler,
Aynı pulluk da varyag
Ama yine de, onlarda bir sorun var.
Tehlikeli fords arkasında,
Evet, zamanın gri taşları.
Önde yabancı halklar,
Evet, birinin pankartlarının parlaması.
Arkamı dönüp yolu görüyorum.,
Bir döngü gibi kıvrılmış,
Ama Dali Tanrı tarafından vaat,
Kutsal topraklar beni bekliyor.
Tehlikeli fords arkasında,
Evet, zamanın gri taşları.
Önde yabancı halklar,
Evet, birinin pankartlarının parlaması.
Arkamı dönüp yolu görüyorum.,
Bir döngü gibi kıvrılmış,
Ama Dali Tanrı tarafından vaat,
Kutsal topraklar beni bekliyor.
Tanrılar benim, tanrılar kural,
Siyah Evet beyaz
İstemi swam oğlu,
Chad yetenekli değil.
Nasıl geçmek bıçak bana
İnce Evet vostromu
Bataklıklar ve bataklıklar,
Adanın tılsımına.
İçimdeki üç ruh, üç canavar
Vaşak, ayı, Evet Gri Kurt.
Karanlık debriyajlar üzerinde dağınık,
Karanlıkta bir şey bulmak için.
Sadece bir şey yeterli değil,
İşte onlar acele ediyorlar
Sonsuza kadar düşen, tuzaklar.