Сергей Трофимов — Будем жить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Будем жить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все не ладится, бывает,
Словно воск, надежда тает
И душа не верит в чудеса.
Мир неправ, жесток и тесен,
Он тебе не интересен
И тогда ты смотришь в небеса.
В этот миг, сам того не сознавая,
Ты опять рождаешься на свет.
И Любовь в этих муках оживает,
Чтобы вновь исполнить свой завет.
Припев:
Будем радоваться Божьему
В людях и добром дорожить
Будем ради тех, кто дорог нам
Будем жить!
Как доверчиво и тонко
Видит мир душа ребенка,
Наделяя жизнью все вокруг.
Облака, узор на блюдце
Оживают и смеются
И медведь из плюша лучший друг.
Вот и ты вспомни как бежал по лужам,
Как искрился радугой твой смех.
Что тебе было в этом мире нужно,
Чтобы быть в тот миг счастливей всех?
Припев:
Будем радоваться Божьему
В людях и добром дорожить
Будем ради тех, кто дорог нам
Будем жить!
Так устроено в природе все,
Что с нами происходит, —
Это видимость того, что в нас.
Наши чувства, наши мысли,
Отразившись в горней выси,
Это мир, который есть сейчас.
Так зачем столько горя, зла и боли
Нам на этой маленькой земле?
Может быть, если это в нашей воле,
Сделать мир хоть чуточку светлей?
Припев:
Будем радоваться Божьему
В людях и добром дорожить
Будем ради тех, кто дорог нам
Будем жить!
Будем жить!
Мы будем жить.
Мы будем жить.
Будем жить…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey iyi gitmiyor, olur,
Balmumu gibi, umut erir
Ve ruh mucizelere inanmaz.
Dünya yanlış, acımasız ve küçük,
Onunla ilgilenmiyorsun.
Ve sonra gökyüzüne bakıyorsun.
Bu anda, kendisi farkında değil,
Yine doğdun.
Ve bu acılardaki Aşk canlanır,
Sözümü tekrar yerine getirmek için.
Nakarat:
Mutlu olalım, Tanrı'nın
İnsanlar ve iyi beslemek
Bize değer verenler için.
Yaşayacağız!
Nasıl trustingly ve ince
Bebek duş dünyasını görüyor,
Vererek, hayatın her yerinde.
Bulutlar, saucer desen
Canlanıyor ve gülüyor
Ve peluş ayı en iyi arkadaş.
Bu yüzden su birikintilerinde nasıl koştuğunu hatırla,
Kahkahaların gökkuşağı gibi parladı.
Sana ne oldu bu dünyada gerek,
O anda herkesten daha mutlu olmak için mi?
Nakarat:
Mutlu olalım, Tanrı'nın
İnsanlar ve iyi beslemek
Bize değer verenler için.
Yaşayacağız!
Doğada her şey böyle düzenlenmiştir,
Bize ne oluyor, —
Bu, içimizdeki şeyin görünürlüğü.
Duygularımız, düşüncelerimiz,
Dağ yüksekliğine yansıyan,
Şu an olduğu dünya bu.
Öyleyse neden bu kadar keder, kötülük ve acı
Bu küçük topraklarda mı?
Belki de bizim irademizdeyse,
Barış yapmak biraz yukarı?
Nakarat:
Mutlu olalım, Tanrı'nın
İnsanlar ve iyi beslemek
Bize değer verenler için.
Yaşayacağız!
Yaşayacağız!
Yaşayacağız.
Yaşayacağız.
Yaşayacağız…