Сергей Трофимов — Царство божие (Из к/ф "Ярослав") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Царство божие (Из к/ф "Ярослав")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Были долги проводы, коротка печаль.
Нас манила подвигам Каина печать.
Плаха придорожная, иноки в седле.
Будем Царство Божие строить на земле.
Небо нам рубахою, солнце в рукавах
Принимали свахою вечность на штыках
Замахнулись вожжами, всхрипнули в петле.
Будем Царство Божие строить на земле.
Заплатили дорого, начали с ноля.
Пахла жжёным порохом мёртвая земля.
Жертва невозможная нам всего милей.
Будем Царство Божие строить на земле.
Нынче роду нашему вышло семь колен,
Платим за вчерашнее завтрашним в размен.
Веря в замок, сложенный из папье-маше,
Видно, Царство Божие всё-таки в душе.
Видно, Царство Божие всё-таки в душе.
Ой, лёли-лёли, разлейтя неба лазурева образа…
И все-таки в душе…
Ой, лёли-лёли, разлейтя неба лазурева образа…
Ой, лёли-лёли, разлейтя неба лазурева образа…
И все-таки в душе…
Şarkı sözü çevirisi
Borçları teller, kısa üzüntü vardı.
Cain seal'in İstismarına mani olduk.
Plaha yol kenarında, eyerde keşişler.
Tanrı'nın krallığını yeryüzünde inşa edelim.
Gökyüzü bize gömlek, güneş kollu
Süngü üzerinde çöpçatan sonsuzluk aldı
Dizginleri salladı, bir döngüde hıçkırdı.
Tanrı'nın krallığını yeryüzünde inşa edelim.
Çok para ödediler, sıfır ile başladılar.
Ölü toprak yanmış barut gibi kokuyordu.
Bir mil kadar imkansız bir fedakarlık.
Tanrı'nın krallığını yeryüzünde inşa edelim.
Şimdi bizim aile yedi kabile çıktı,
Dünün parasını yarınki takas için ödüyoruz.
Papier-maché'den katlanmış bir kaleye inanmak,
Görünüşe göre, Tanrı'nın Krallığı hala ruhta.
Görünüşe göre, Tanrı'nın Krallığı hala ruhta.
Oh, leli-leli, lazureva görüntüsünün gökyüzünü döküyor…
Ve yine de duşta…
Oh, leli-leli, lazureva görüntüsünün gökyüzünü döküyor…
Oh, leli-leli, lazureva görüntüsünün gökyüzünü döküyor…
Ve yine de duşta…