Сергей Трофимов — Далеко-далеко şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Далеко-далеко" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слепой судьбы случайный жребий
Нам выпадает всякий раз,
Сегодня мы — любимцы неба,
А завтра небо против нас.
Согласно выпавшим билетам
Нас принимает этот мир,
А я бреду по белу свету,
Как безбилетный пассажир.
Кому-то выпала дорога,
Кому — дворец, кому — сума,
К одним судьба бывает строга,
Других ласкает без ума.
Но в поисках великих истин
Нашелся лишь один ответ,
Здесь нет ни логики, ни смысла,
Есть просто выпавший билет.
Далеко-далеко на краю земли,
Где в траве высокой бродят журавли.
И встает над миром новая заря,
Кто-то мне однажды скажет,
Что я жил на земле не зря.
Вокруг кипят людские страсти,
Судьбою недовольны все,
Одним нужна корона власти,
Другим — богатство и успех.
А я живу, как вольный ветер,
Что гладит неба синеву,
И без счастливого билета
Я счастлив тем, что я живу.
Далеко-далеко на краю земли,
Где в траве высокой бродят журавли.
И встает над миром новая заря,
Кто-то мне однажды скажет,
Что я жил на земле не зря.
Şarkı sözü çevirisi
Kör kader rastgele kura
Her zaman düşeriz.,
Bugün gökyüzünün favorileriyiz,
Ve yarın gökyüzü bize karşı.
Düşen biletlere göre
Bu dünya bizi kabul ediyor,
Ve ben beyaz ışıkta deliriyorum,
Kaçak yolcu gibi.
Birisi yol düştü,
Kime-saray, kime-souma,
Biri için kader katıdır,
Diğerleri deli okşadı.
Ama büyük gerçeklerin arayışı içinde
Tek bir cevap buldum.,
Burada ne mantık ne de anlam var,
Sadece düşmüş bir bilet var.
Uzak, uzak Dünya'nın kenarında,
Vinçlerin yüksek çimlerde dolaştığı yer.
Ve Yeni Şafak dünyanın üzerinde duruyor,
Birisi bana bir gün söyleyecek,
Yeryüzünde boşuna yaşamadığımı.
İnsan tutkuları kaynar etrafında,
Kader tüm mutsuz,
Bir güç taç gerekir,
Diğerleri zenginlik ve başarıdır.
Ve ben özgür bir rüzgar gibi yaşıyorum,
Ne okşayarak gökyüzü mavi,
Ve şanslı bilet olmadan
Ben mutlu ne ben yaşıyorum.
Uzak, uzak Dünya'nın kenarında,
Vinçlerin yüksek çimlerde dolaştığı yer.
Ve Yeni Şafak dünyanın üzerinde duruyor,
Birisi bana bir gün söyleyecek,
Yeryüzünde boşuna yaşamadığımı.