Сергей Трофимов — Дядя Вова şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Дядя Вова" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дорога к обеду ложка, к ночи дорог унитаз,
Хороша в золе картошка, а в шампанском — ананас.
Только в нашей стране почему-то весь порядок вещей перепутан,
И бездонная русская смута стала нормой вполне.
Что ни вор, то высокий начальник,
Что ни бред, то закон чрезвычайный,
Страшно думать, куда нас причалит
На подобной волне.
Дядя Вова, где посадки? Что странные порядки?
Чем богаче нынче вор, тем незряче прокурор.
Дядя Вова, где посадки? Колыма вскопала грядки,
И засеять огород просит весь честной народ.
Умываются котята, чистит зубы крокодил,
Знает каждый, кто когда-то «Мойдодыра» проходил.
А у нас паразиты лютуют, на крови пролетарской шикуют,
Пилят, рубят, строгают, шинкуют, хоть святых выноси.
И пока нас чума не заела, надо срочно кончать это дело
И заняться задорно и смело гигиеной Руси.
Дядя Вова, где посадки? Что странные порядки?
Чем богаче нынче вор, тем незряче прокурор.
Дядя Вова, где посадки? Колыма вскопала грядки,
И засеять огород просит весь честной народ.
Умный в гору не шагает и в колодце не плюет.
Сани с лета запрягает и с лица воды не пьет.
Но теперь все не так однозначно;
Чем дороже для всех, тем удачней,
А с большой всенародной задачи — самый жирный навар!
Вот и прем по ухабам да кочкам
К невозвратной критической точке,
Где страну разорвет на кусочки под салют янычар.
Дядя Вова, где?
Дядя Вова, где?
Дядя Вова, где посадки? Что странные порядки?
Чем богаче нынче вор, тем незряче прокурор.
Дядя Вова, где посадки? Колыма вскопала грядки,
И засеять огород просит весь честной народ.
Şarkı sözü çevirisi
Akşam yemeği için yol kaşık, gece yol tuvalet,
Patateslerde kül ve şampanyada iyi-ananas.
Sadece ülkemizde, bazı nedenlerden dolayı, şeylerin tüm sırası karıştı,
Ve dipsiz Rus distemper norm haline geldi.
Ne hırsız, yüksek patron,
Ne saçmalık, olağanüstü bir yasa,
Bizi nereye götüreceğini düşünmek korkutucu
Benzer bir dalga.
Vova amca, iniş nerede? Garip siparişler nelerdir?
Hırsız ne kadar zengin olursa savcı o kadar kör olur.
Vova amca, iniş nerede? Kolyma yatakları kazdı,
Ve tüm dürüst insanlar bahçeyi dikmek ister.
Yavru kedi yıkayın, timsah dişlerini fırçalayın,
Bir zamanlar «Moidodyra» nın geçtiği herkes bilir.
Ve parazitlerimiz var, proleter'in kanı üzerinde,
Saw, doğrayın, planlayın, doğrayın, Azizler olsa bile.
Ve veba bizi rahatsız etmeden önce, acilen bu işi bitirmeliyiz
Ve Rusya'nın coşkulu ve cesurca hijyenini yapın.
Vova amca, iniş nerede? Garip siparişler nelerdir?
Hırsız ne kadar zengin olursa savcı o kadar kör olur.
Vova amca, iniş nerede? Kolyma yatakları kazdı,
Ve tüm dürüst insanlar bahçeyi dikmek ister.
Akıllı dağa adım atmaz ve kuyuya tükürmez.
Kızak yaz koşum ve su içmez.
Ama şimdi her şey çok açık değil;
Herkes için daha pahalı, daha başarılı,
Ve büyük bir ulusal görev ile-en şişman yağ!
İşte Prem ve çukurlar ve yumrular
Bu невозвратной kritik bir noktada,
Ülkenin yeniçeri selamı altında parçalara ayrılacağı yer.
Vova amca, nerede?
Vova amca, nerede?
Vova amca, iniş nerede? Garip siparişler nelerdir?
Hırsız ne kadar zengin olursa savcı o kadar kör olur.
Vova amca, iniş nerede? Kolyma yatakları kazdı,
Ve tüm dürüst insanlar bahçeyi dikmek ister.