Сергей Трофимов — Дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наверно что-то не так,
Наверно холод зимы
Тебя коснулся случайно.
Какой-то глупый пустяк
И вдруг расходимся мы,
Не понимая друг друга отчаянно.
Я побоялся сказать тебе
Просто «Постой»
И вот сегодня мой.
Дом непривычно пустой.
И только шепот дождя
В тишине ночной.
Дождь, одинокий дождь,
Полуночный дождь,
Что с него возьмёшь,
Но к утру всё начнётся вновь
И полночный дождь
Нам с тобой вернёт любовь.
На окнах капли дождя
Напоминают чуть-чуть
Моей печали мгновенья.
Но путь воды в никуда
Готовит завтрашний путь
К предрассветному очищению.
И будет радуга вновь
Приглашать нас с тобой
Пойти под своды её.
С долгожданной мечтой,
Ну, а пока только
Дождь в тишине ночной.
Дождь, одинокий дождь,
Полуночный дождь,
Что с него возьмёшь,
Но к утру всё начнётся вновь
И полночный дождь
Нам с тобой вернёт любовь.
Дождь, одинокий дождь,
Полуночный дождь,
Что с него возьмёшь,
Но к утру всё начнётся вновь
И полночный дождь
Нам с тобой вернёт любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Muhtemelen yanlış bir şey var,
Muhtemelen kışın soğuk
Kazara dokundun.
Aptalca bir şey.
Ve aniden ayrılıyoruz,
Birbirimizi umutsuzca anlamamak.
Sana söylemekten korktum.
Sadece "Bekle"»
Ve bugün benim.
Ev alışılmadık derecede boş.
Ve sadece yağmur fısıldıyor
Gecenin sessizliğinde.
Yağmur, yalnız yağmur,
Gece yarısı yağmur,
Ondan ne alacaksın,
Ama sabaha her şey yeniden başlayacak
Ve gece yarısı yağmuru
Sen ve ben sevgimizi geri kazanacağız.
Pencerelerde yağmur damlaları
Biraz hatırlatmak
Kederimi anlarım.
Ama hiçbir yerde su yolu
Yarının yolunu hazırlıyor
Erken temizlik için.
Ve gökkuşağı tekrar olacak
Bizi davet et
Tonozların altına gir.
Uzun zamandır beklenen rüya ile,
Eh, şimdilik sadece
Gece sessizlik içinde yağmur.
Yağmur, yalnız yağmur,
Gece yarısı yağmur,
Ondan ne alacaksın,
Ama sabaha her şey yeniden başlayacak
Ve gece yarısı yağmuru
Sen ve ben sevgimizi geri kazanacağız.
Yağmur, yalnız yağmur,
Gece yarısı yağmur,
Ondan ne alacaksın,
Ama sabaha her şey yeniden başlayacak
Ve gece yarısı yağmuru
Sen ve ben sevgimizi geri kazanacağız.