Сергей Трофимов — Эмигрантский романс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Эмигрантский романс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А мне бы все бросить, уехать в Канаду —
Туда, где индейцы шмалят косяки
И хапнуть всей грудью заряд самосада,
Навек избавляясь от русской тоски.
Навек избавляясь от липкого страха,
Что ты безразличен любимой стране —
Уж лучше погибнуть за племя Навахо,
С тупым томагавком в сутулой спине.
Уж лучше забыться в шершавом вигваме,
Терпя неудобства в индейском быту,
Чем думать о людях, нагадивших в храме
И молящих Бога вернуть чистоту.
Забыть сухозадых, двуликих сатрапов,
Что ждут мужеложей лечить простатит
Я б этих сатрапов сослал бы в гестапо,
Где бродит с дрекольем фашист-ваххабит.
О, как безнадежно, смешно: и нелепо
Мечтать о свободе для русской души
И слышать ответы суровых госдепов —
Мол, все вы подонки, воры, алкаши.
Канада, Канада, пусти обогреться
Изгоев-скитальцев, осколков Руси
Мы — тоже индейцы, нам некуда деться,
А красные рожи — от веку еси.
А красные рожи — от веку еси.
Şarkı sözü çevirisi
Kanada'ya gitmek için her şeyi bırakırdım. —
Kızılderililerin otları çaldığı yere.
Ve samosad'ın tüm göğsünü şarj et,
Sonsuza kadar Rus özlem kurtulmak.
Sonsuza dek sakızlı korkudan kurtulmak,
Sevgili ülkene değer vermediğini. —
Navajo kabilesi için ölmek daha iyidir,
Sırtında künt bir tomahawk ile.
Kaba wigwama'da unutmak daha iyidir,
Kızılderili günlük yaşamda rahatsızlık acı,
Tapınakta pisleyen insanlar hakkında düşünmekten daha fazlası
Ve temizliğe kavuşmak için Allah'a yalvaranlar.
Unutmak сухозадых, двуликих satraplar,
Erkekler prostatit tedavisi için ne bekliyor
Bu satrapları gestapo'ya sürgün ederdim.,
Faşist vahhabit'in drequel ile dolaştığı yer.
Oh, ne kadar umutsuz, komik: ve gülünç
Rus ruhu için özgürlük hayal
Ve sert Dışişleri Bakanlığı cevaplarını duymak —
Hepiniz şerefsizler, hırsızlar, sarhoşsunuz.
Kanada, Kanada, sıcak olsun
Haydut gezginler, Rus kırıkları
Biz de kızılderilileriz, kaçacak yerimiz yok.,
Ve kırmızı yüzler — göz kapağından.
Ve kırmızı yüzler — göz kapağından.