Сергей Трофимов — Я привык улыбаться людям şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Я привык улыбаться людям" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пусть говорят, будто счастлив только глупец,
Что лишь в беде да напасти — божий венец,
И лишь в осеннем ненастье видит отраду мудрец.
Выходит, я безнадежный круглый дурак,
Поскольку счастлив безбожно и просто так,
Живу цветком придорожным небу бескрайнему в такт.
1. Я привык улыбаться людям,
Как знакомым своим,
Счастье — это как торт на блюде,
Одному не справиться с ним.
2. Я привык улыбаться людям,
И быть может вполне
В час, когда я несчастлив буду,
Кто-то улыбнется мне.
Пусть говорят, что не стало верных друзей,
Что до обидного мало щедрых людей,
Что даже конь с пьедестала прыгнет за сотку рублей.
А я встречал бескорыстных, верных во всем,
По-детски светлых и чистых в сердце своем,
Наверно, просто нам близко то, чем мы сами живем.
Может, это смешно,
Может, это грешно,
Но…
Кто-то улыбнется мне,
Кто-то улыбнется мне.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir aptalın mutlu olduğunu söyle,
Ne sadece sorun Evet talihsizlik-Tanrı'nın tacı,
Ve sadece sonbaharda kötü havalarda adaçayı sevindirir.
Yani ben umutsuz yuvarlak bir aptalım,
Çünkü mutlu tanrısız ve sadece öyle,
Çiçek yol kenarındaki gökyüzünü sınırsız bir şekilde yaşıyorum.
1. İnsanlara gülümsemeye alışkınım.,
Bir arkadaş olarak,
Mutluluk bir tabakta kek gibidir,
Tek başına baş edemez onunla.
2. İnsanlara gülümsemeye alışkınım.,
Ve belki oldukça
Mutlu olmayacağım saatte.,
Birisi bana gülümseyecek.
Onlara sadık arkadaş olmadıklarını söyleyelim,
Ne yazık ki az cömert insanlar,
Kaideden bir at bile yüz ruble için atlayacaktır.
Ve ben her şeyde özverili, sadık biriyle tanıştım,
Kalbinde çocukça parlak ve temiz,
Belki de kendimiz yaşadığımıza çok yakınız.
Belki de komiktir.,
Belki de günahtır.,
Ama…
Birisi bana gülümseyecek,
Birisi bana gülümseyecek.