Сергей Трофимов — Я уезжаю в Америку şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Я уезжаю в Америку" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Об Америке мы знаем, что её открыл Колумб
После Викингов, Якутов и Туркменов.
А индеец Гойка Митич всех ковбойцев обманул
И куда-то спрятал золото Маккены
Но сейчас у них спокойно. У ковбойцев есть Техас,
У индейцев зоны строгого режима.
И Макдоннальдсы, как наши и валюта, как у нас
В общем мы их опекаем без нажима
Опекаем как умеем: то деньжат попросим в долг,
То пугаем их неистовым Фиделем
Если бить серпом о молот — непременно будет толк
В этом деле мы давно поднаторели.
А вообще американцы нам близки, как никогда
В пониманьи исторических процессов
Юбки выше, тачки круче, Элвис Пресли навсегда
И борьба с излишком собственного веса.
Я уезжаю в Америку. Мама не надо истерики
Лишь бы хватило Столичной в ручном багаже
Я уезжаю в Америку к звёздно-полосному берегу
Вот бы увидеть Мадонну вблизи в неглиже
Голливуд, Бродвэй, Манхеттэн, ЦРУ и Пентагон
На слуху от Балашихи до Надыма
Нам она, как та соседка, что химичит самогон
Дрянь, скволыга, но дружить необходимо
А ещё у них статуя в виде бабы с фонарём
Дескать, вышла по нужде и заблудилась.
В общем — символ нашей жизни. Мы вот тоже вечно прём
Где потом нас отыскать, скажи на милость
Я уезжаю в Америку. Мама не надо истерики
Я ж только гляну на них и обратно домой
Я уезжаю в Америку, в край голливудской мистерии
Если увижу Годзилу — пугну Калымой.
Ну, здорово, Дикий Запад, эммигрантский Вавилон
Узаконенный Рокфеллером и Кольтом
Если это крыша мира — мне не в кайф её фасон,
А уж быть под ней стропилами — увольте.
Правда в этой коммуналке есть и русский уголок
С ностальгией по совковому застою
Вместе дружат против пьянки, прячут доллары в чулок
И чужую милю меряют верстою.
Я уезжаю в Америку к нашим ребятам со Жмеринки
Как вам живётся под Брайтонским метро-мостом?
Я уезжаю в Америку. Здравствуйте Гарики, Эрики
Выпьем за встречу, как водится, граммов по сто.
Şarkı sözü çevirisi
Amerika hakkında Columbus'un keşfettiğini biliyoruz.
Vikingler, Yakutlar ve Türkmenlerden sonra.
Ve Kızılderili Goika Mitich tüm kovboyları aldattı
Mckenna altınını bir yere sakladım.
Ama şimdi rahatlar. Kovboyların Teksas'ı var,
Kızılderililerin yüksek güvenlikli bölgeleri var.
Ve mcdonnalds bizim gibi ve bizim gibi para birimi
Genel olarak, biz baskı olmadan onları korumak
Nasıl yapabileceğimizi koruyoruz: o zaman borç için para isteyeceğiz,
Sonra onları öfkeli Fidel ile korkutuyoruz
Eğer bir çekiç üzerinde bir orak yendi - kesinlikle iyi olacak
Bu davada çok uzun zaman oldu.
Genel olarak, Amerikalılar bize her zamankinden daha yakın
Tarihsel süreçlerin anlaşılmasında
Etekler daha yüksek, arabalar daha havalı, Elvis Presley sonsuza kadar
Ve kendi ağırlığınızın tükenmesine karşı savaşın.
Amerika'ya gidiyorum. Anne tantrum gerek yok
Sadece el bagajında yeterli Sermaye olsaydı
Amerika'ya yıldız Şeridi'ne gidiyorum.
Madonna'yı neglija'da görmek isterdim
Hollywood, Broadway, Manhattan, CIA ve Pentagon
Balashikha'dan Nadyma'ya işitme üzerine
Biz o, moonshine kimichit o komşu gibi
Çöp, squalyga, ama arkadaş olmak gerekiyor
Ve bir fener ile bir kadın şeklinde bir heykel var
Demek ki, ihtiyaçtan çıktı ve kayboldu.
Genel olarak-hayatımızın sembolü. Biz de sonsuza kadar Prem
Nerede sonra bizi bulmak, söyle merhamet
Amerika'ya gidiyorum. Anne tantrum gerek yok
Onlara bakıp eve döneceğim.
Amerika'ya, Hollywood gizeminin kenarına gidiyorum.
Godzil'i görürsem, Kalyma'yı öldürürüm.
İyi, Vahşi Batı, göçmen Babil
Rockefeller ve Colt tarafından yasallaştırıldı
Eğer bu dünyanın çatısı ise-onun tarzını heyecanlandırmıyorum,
Ve kirişlerin altında olmak-kovmak.
Gerçek şu ki, bu ortak bir Rus köşesi var
Kepçe durgunluğu için nostalji ile
Birlikte sarhoş karşı arkadaş, çorap dolar gizlemek
Ve bir başkasının milini ölçün.
Amerika'ya gidiyorum.
Brighton metro Köprüsü'nün altında nasıl yaşıyorsunuz?
Amerika'ya gidiyorum. Merhaba Gariki, Eriki.
Her zamanki gibi toplantıya 100 gram içelim.