Сергей Трофимов — Юбилей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Юбилей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вобще-то я не пью, но знаете бывает,
Как пригласят на пьющий юбилей.
А тут начальник мой рождение справляет
И мне кричит налей, Вован, налей.
Ну я и наливал, чего же праздник портить.
Мешал безбожно пиво и коньяк.
Вот мне бы знать тогда, что выкину я фортель —
Не стал бы нажираться на тощак.
Домой я шел пешком, асфальт штормило очень.
Я двигался походкой моряка.
А тут стоит она и надо мной хохочет
Такая вся, одетая слегка.
Я говорю, мадам, веселье не уместно,
Но с вами познакомиться я рад.
Давайте, так сказать, идти по жизни вместе.
Я к этому не нахожу преград.
И тут же я слова хотел дополнить делом.
Рванулся к ней, как Ленин в Петроград,
А дальше звон стекла и два холодных тела
И доблестной милиции наряд.
На утро мне сержант обрисовал картину,
Мол этой ночью я моржовый хрен
Зачем-то снял штаны, разбил башкой витрину
И жутко изувечил манекен.
Вот с тех-то самых пор куда б меня не звали,
Чтоб снова не сорваться сгоряча,
Я пью стакан до дна с водою минеральной
За всех, кого накрыло невзначай.
Şarkı sözü çevirisi
Aslında ben içmem, ama bilirsin, olur.,
Bir içki yıldönümüne davet edileceği gibi.
Ve sonra patron benim doğum kutluyor
Ve bana bağırıyor, Vovan, dök.
Evet, ben döktüm, ne tatil yağma.
Tanrısız bira ve konyak ile müdahale etti.
O zaman fortel'i ne atacağımı bilsem iyi olur. —
Olmaz yanında olamadığım için üzerinde skinny.
Eve yürüyerek yürüdüm, asfalt çok fırtınalı.
Bir denizcinin yürüyüşüyle hareket ettim.
Ve burada duruyor ve bana gülüyor
Biraz giyinmiş.
Diyorum ki, hanımefendi, eğlence uygun değil.,
Ama sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Hadi, tabiri caizse, hayat boyunca birlikte yürüyelim.
Bunun için bir engel bulamıyorum.
Ve sonra sözlerimi bir davaya eklemek istedim.
Petrograd Lenin gibi ona koştu,
Ve sonra cam zil ve iki soğuk vücut
Ve cesur polis kıyafeti.
Sabah Çavuş bana resmi çizdi,
Mol bu gece mors sikeyim
Bir sebepten dolayı pantolonunu çıkardı, vitrini kafasıyla kırdı
Ve manken korkunç bir şekilde sakatlandı.
O zamandan beri beni nereye çağırmayacaklardı,
Böylece tekrar sıcak düşmez,
Maden suyu ile dibe bir bardak içiyorum
Yanlışlıkla kapsanan herkese.