Сергей Трофимов — Казачья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Казачья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По полям, по долам, по седым холмам
Распускала черны косы ночь-полночь;
Колдовала по созвездьям да ветрам,
Прогоняя злые чары прочь.
И слетались демоны с больной души
И, срывая пелены да покрова,
Чьи-то губы молвили в ночной тиши
Самые заветные слова:
«Ой, да только не губи ты меня!
Ой, да только полюби ты меня!
Ой, да милым-суженым своим нареки
Всем напастям-бедам вопреки!»
В небесах вращался Мирозданья круг,
Сонный месяц бился о земной причал;
И в сплетеньи утомленных лаской рук
Зарождалась тайна всех начал…
Ой, да только не губи ты меня!
Ой, да только полюби ты меня!
Ой, да милым-суженым своим нареки
Всем напастям-бедам вопреки!
Распускала черны косы ночь-полночь,
И покуда было силы ей дано,
Даже смерти было одолеть невмочь
Двух дыханий, слившихся в одно…
Ой, да только не губи ты меня!
Ой, да только полюби ты меня!
Ой, да милым-суженым своим нареки
Всем напастям-бедам вопреки!
Ой, да только не губи ты меня!
Ой, да только полюби ты меня!
Ой, да милым-суженым своим нареки
Всем напастям-бедам вопреки!
Ой, да не губи…
Şarkı sözü çevirisi
Tarlalarda, dolamlarda, gri tepelerde
Siyah örgüler gece çözüldü-gece yarısı;
Takımyıldızları ve rüzgarları büyüledim,
Kötü büyüyü kovmak.
Ve iblisler hasta ruhtan uçtu
Ve peçe Evet peçe yırtılma,
Birinin dudakları gece sessizliğinde bağırdı
En değerli kelimeler:
"Oh, beni mahvetme!
Oh, sadece sev beni!
Oh, evet, nareki ile tatlı-daralmış
Tüm talihsizlikler-sıkıntılara rağmen!»
Cennette evren çemberi döndü,
Uykulu ay dünya İskelesi hakkında beceriyor;
Ve dedikodu yorgun okşamak eller
Tüm başlangıçların gizemi doğdu…
Sakın beni mahvetme!
Oh, sadece sev beni!
Oh, evet, nareki ile tatlı-daralmış
Tüm talihsizlikler-sıkıntılara rağmen!
Siyah örgüler gece çözüldü-gece yarısı,
Ve ona güç verildiği sürece,
Ölüm bile yenilmezdi.
İki solunum, bütünleşmiş bir…
Sakın beni mahvetme!
Oh, sadece sev beni!
Oh, evet, nareki ile tatlı-daralmış
Tüm talihsizlikler-sıkıntılara rağmen!
Sakın beni mahvetme!
Oh, sadece sev beni!
Oh, evet, nareki ile tatlı-daralmış
Tüm talihsizlikler-sıkıntılara rağmen!
Oh, evet губи…