Сергей Трофимов — Когда окончится война şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Когда окончится война" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда окончится война,
И мальчик выбежит за хлебом,
Земли коснётся тишина,
Непостижимая, как небо.
И в этой хрупкой тишине
Бог имена и судьбы свяжет,
Замрут созвездья в вышине
И чей-то голос тихо скажет:
Мама, я вернулся домой,
Мама, я вернулся живой.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Когда окончится война,
Когда окончится война.
Когда окончится война,
И мой народ залечит раны,
Новорождённая страна
Попросит мощи великана.
И вдруг окажется, что жизнь
Имеет главное значенье.
А мы над пропастью во ржи
Сражались с собственною тенью.
Мама, я вернулся домой,
Мама, я вернулся живой.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Когда окончится война,
Когда окончится война.
Когда окончится война,
Единой верой в милосердье
Любовь останется одна
Для всех религией последней.
И век из века без любви
На этой маленькой планете
Мы были вовсе не враги,
А просто брошенные дети.
Мама, я вернулся домой,
Мама, я вернулся живой.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Когда окончится война,
Когда окончится война.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Мама, я вернулся домой,
Мама, я вернулся живой.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Когда окончится война,
Когда окончится война.
Şarkı sözü çevirisi
Savaş ne zaman sona erecek,
Ve çocuk ekmek için koşacak,
Dünya sessizlik dokunur,
Gökyüzü gibi anlaşılmaz.
Ve bu kırılgan sessizlikte
Tanrı isimleri ve kader bağlayacak,
Yukarıdaki takımyıldızları donacak
Ve birinin sesi sessizce söyleyecek:
Anne, eve döndüm.,
Anne, canlı döndüm.
Tanrı bize her şeyi tam olarak affetmeyi vaat etti,
Savaş ne zaman sona erecek,
Savaş sona erdiğinde.
Savaş ne zaman sona erecek,
Halkım yaralarını iyileştirecek.,
Yenidoğan ülke
Devin gücünü isteyecek.
Ve aniden hayat çıkıyor
Ana значенье.
Ve biz çavdardaki uçurumun üstündeyiz
Kendi gölgesiyle savaştık.
Anne, eve döndüm.,
Anne, canlı döndüm.
Tanrı bize her şeyi tam olarak affetmeyi vaat etti,
Savaş ne zaman sona erecek,
Savaş sona erdiğinde.
Savaş ne zaman sona erecek,
Merhamet tek inanç
Aşk yalnız kalacak
Herkes için son din.
Ve sevgisiz bir çağdan bir yüzyıl
Bu küçük gezegende
Biz düşman değildik.,
Sadece terk edilmiş çocuklar.
Anne, eve döndüm.,
Anne, canlı döndüm.
Tanrı bize her şeyi tam olarak affetmeyi vaat etti,
Savaş ne zaman sona erecek,
Savaş sona erdiğinde.
Tanrı bize her şeyi tam olarak affetmeyi vaat etti,
Anne, eve döndüm.,
Anne, canlı döndüm.
Tanrı bize her şeyi tam olarak affetmeyi vaat etti,
Savaş ne zaman sona erecek,
Savaş sona erdiğinde.