Сергей Трофимов — Любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ей было шестнадцать, ему — двадцать пять,
Промозглая осень, случайная встреча,
Она ещё знала, что хочет летать,
А он уже понял, что счастье не вечно.
Любовь — гордая, хищная птица,
Любовь — вечного неба дитя,
Любовь рыщет голодной волчицей
И нас убивает шутя.
Ей было неважно, что будет потом,
В шестнадцать душа не умеет бояться.
И он вместе с нею забыл обо всём,
Не в силах с наивною сказкой расстаться.
Любовь — гордая, хищная птица,
Любовь — вечного неба дитя,
Любовь рыщет голодной волчицей
И нас убивает шутя.
Досужие сплетни, людская молва —
Тяжёлые цепи на трепетных крыльях.
Любовь не простили за то, что жива
И сворой натасканных псов затравили.
Любовь — гордая, хищная птица,
Любовь — вечного неба дитя,
Любовь рыщет голодной волчицей
И нас убивает шутя.
Şarkı sözü çevirisi
On altı yaşındaydı, yirmi beş yaşındaydı.,
Islak sonbahar, şans karşılaşma,
Uçmak istediğini de biliyordu.,
Ve zaten mutluluğun sonsuza kadar olmadığını anladı.
Aşk gururlu, yırtıcı bir kuştur,
Aşk-ebedi cennet çocuk,
Aşk aç kurt kazma
Ve şaka yaparak bizi öldürüyor.
Sonra ne olacağı önemli değildi.,
16 yaşında, ruh korkamaz.
Ve onunla birlikte her şeyi unuttu,
Saf bir peri masalı ile ayrılamadı.
Aşk gururlu, yırtıcı bir kuştur,
Aşk-ebedi cennet çocuk,
Aşk aç kurt kazma
Ve şaka yaparak bizi öldürüyor.
Boş dedikodu, insan söylentileri —
Çırpınan kanatlarda ağır zincirler.
Aşk hayatta olduğu için affetmedi
Ve eğitilmiş köpeklerin sürüsü tarafından öldürüldü.
Aşk gururlu, yırtıcı bir kuştur,
Aşk-ebedi cennet çocuk,
Aşk aç kurt kazma
Ve şaka yaparak bizi öldürüyor.