Сергей Трофимов — Любовный треугольник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Любовный треугольник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Оля любит Колю, Коля любит Ваню
Вот такая драма у ребят,
А втроём не место на одном диване,
Как обычно люди говорят. Ой…
А втроём не место на одном диване,
Как обычно люди говорят.
Оля ждёт от Коли важного решенья —
С кем разделит он свою любовь?
То ли он продолжит с Ваней отношенья,
То ли с ней встречаться будет вновь? Ой…
То ли он продолжит с Ваней отношенья,
То ли с ней встречаться будет вновь?
Раньше Коля с Олей жил, как муж с женою
И любил её со всех сторон.
Но разбилось сердце юноши весною
С той поры, как Ваню встретил он. Ой…
Но разбилось сердце юноши весною
С той поры, как Ваню встретил он.
Ваня был красивый, стройный и изящный.
Раз в неделю делал педикюр.
И Колян метнулся в Ванины объятья
Их сердца пронзил стрелой амур. Ой…
И Колян метнулся в Ванины объятья
Их сердца пронзил стрелой амур.
И теперь Колюня всюду ходят с Ваней,
А про Олю он совсем забыл
И девчонка сохнет, как вино в стакане,
Что Колян когда-то пригубил. Ой…
И девчонка сохнет, как вино в стакане,
Что Колян когда-то пригубил.
Оля любит Колю, Коля любит Ваню
Вот такая драма у ребят,
А втроём не место на одном диване,
Как обычно люди говорят. Ой…
А втроём не место на одном диване,
Как обычно люди говорят.
Şarkı sözü çevirisi
Olya Kolya'yı seviyor, Kolya Vanya'yı seviyor
İşte çocuklar için böyle bir drama,
Bir üçlü bir kanepede bir yer değil,
İnsanların dediği gibi. Oh…
Bir üçlü bir kanepede bir yer değil,
İnsanların dediği gibi.
Olya Koli'den önemli bir karar bekliyor —
Aşkını kiminle paylaşacak?
Vanya ile ilişkisine devam edecek mi,
Tekrar görüşecek mi? Oh…
Vanya ile ilişkisine devam edecek mi,
Tekrar görüşecek mi?
Daha önce, Kolya ve Olya bir koca ve bir eş gibi yaşadı
Ve onu her yönden sevdim.
Ama baharda genç adamın kalbi kırıldı
Vanya ile tanıştığından beri. Oh…
Ama baharda genç adamın kalbi kırıldı
Vanya ile tanıştığından beri.
Vanya güzel, ince ve zarifti.
Haftada bir pedikür yaptırdım.
Ve Koleyn vanilya kucaklama içine koştu
Kalpleri bir aşk tanrısı okuyla deldi. Oh…
Ve Koleyn vanilya kucaklama içine koştu
Kalpleri bir aşk tanrısı okuyla deldi.
Ve şimdi Kolyunya her yerde vanya ile yürüyor,
Ve Olya'yı tamamen unuttu
Ve kız bir bardakta şarap gibi kurur,
Kolyan'ın bir zamanlar öldürdüğü. Oh…
Ve kız bir bardakta şarap gibi kurur,
Kolyan'ın bir zamanlar öldürdüğü.
Olya Kolya'yı seviyor, Kolya Vanya'yı seviyor
İşte çocuklar için böyle bir drama,
Bir üçlü bir kanepede bir yer değil,
İnsanların dediği gibi. Oh…
Bir üçlü bir kanepede bir yer değil,
İnsanların dediği gibi.