Сергей Трофимов — Одиночка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Одиночка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня был счастливый день —
Сын получил пятерку в школе
К бардовой юбочке купила ремень,
Как в «Семи днях» у Анджелины Джоли.
И на работе в первый раз
Пообещали отпуск летом
И даже в зеркале морщинки у глаз
На первый взгляд почти что не заметны.
Припев:
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
В журнале целый разворот
О райской жизни на Багамах,
А ты копила целый год на курорт,
Но вышло так, что заболела мама.
Зато ты видела вчера
Максима Галкина в машине.
Он помахал тебе рукою пять раз,
А он такой разборчивый мужчина
Припев:
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
Как странно ночью быть одной,
В холодной скомканной постели
Когда весь белый свет охвачен весной,
Вдыхаешь жизнь, пульсируя капелью.
Но за стеною спит сынок,
Ты с ним о многом забываешь
И кто-то бродит по земле одинок,
Но ты пока о нем ещё не знаешь.
Припев:
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
Полюби себя как прежде,
Дай свободу душе.
Не лишай себя надежды
На счастливый сюжет.
Пожелай себе удачи,
Встретишь — не упусти.
Всё должно пойти иначе,
Ты только себя прости.
Ты только себя прости.
Ты только себя прости.
Ты только себя прости.
Ты только себя прости…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün şanslı bir gündü —
Oğlu okulda ilk beş var
Bard etek bir kemer aldım,
Angelina Jolie'nin yedi günü gibi.
Ve işte ilk kez
Yaz aylarında tatil sözü verdi
Ve hatta aynada göz kırışıklıkları
İlk bakışta neredeyse fark edilmez.
Nakarat:
Her zamanki gibi kendini sev,
Ruhuna özgürlük ver.
Kendini umuttan mahrum etme
Mutlu bir hikaye.
Kendine iyi şanslar dile,
Buluşursan kaçırmazsın.
Her şey farklı gitmeli,
Sadece kendini affet.
Dergide tam bir terslik var
Bahamalar'da cennet hayatı hakkında,
Sen de tatil için bir yıl biriktirdin.,
Ama annem hastalandı.
Ama dün gördün.
Maxim Galkin arabada.
Elini beş kez salladı.,
Ve o çok seçici bir adam
Nakarat:
Her zamanki gibi kendini sev,
Ruhuna özgürlük ver.
Kendini umuttan mahrum etme
Mutlu bir hikaye.
Kendine iyi şanslar dile,
Buluşursan kaçırmazsın.
Her şey farklı gitmeli,
Sadece kendini affet.
Geceleri yalnız olmak ne kadar garip,
Soğuk buruşuk yatakta
Tüm beyaz ışık ilkbaharda süpürüldüğünde,
Hayatı soluyorsun, damlacık atıyorsun.
Ama oğlum duvarın arkasında uyuyor,
Onunla çok şey unutuyorsun.
Ve yeryüzünde yalnız dolaşan biri,
Ama henüz bilmiyorsun.
Nakarat:
Her zamanki gibi kendini sev,
Ruhuna özgürlük ver.
Kendini umuttan mahrum etme
Mutlu bir hikaye.
Kendine iyi şanslar dile,
Buluşursan kaçırmazsın.
Her şey farklı gitmeli,
Sadece kendini affet.
Her zamanki gibi kendini sev,
Ruhuna özgürlük ver.
Kendini umuttan mahrum etme
Mutlu bir hikaye.
Kendine iyi şanslar dile,
Buluşursan kaçırmazsın.
Her şey farklı gitmeli,
Sadece kendini affet.
Sadece kendini affet.
Sadece kendini affet.
Sadece kendini affet.
Sadece kendini affet.…