Сергей Трофимов — Ой, братцы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Ой, братцы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ой, что-то закисаю я,
Как спелая черешня
Допекла меня родня,
Да жизни ход неспешный.
Навалилися заботы,
Деньги, дом, семья, работа
Да еще вот с куревом беда
Килограммов десять лишку,
На себе ношу вприпрыжку,
А ведь это было не всегда.
Ой, братцы, что ли,
А мне бы ветра в поле.
Ой да буланного коня.
Ой, братцы, что ли,
Да за такую долю
Я б все на свете променял.
А ведь были времена,
Летели кони в сечу
Бился мечь о стремена,
И латы гнули плечи.
И за воеводу — брата,
Поднимали кубки златы
Пиво, брага пенились рекой
И с красавицей степною,
Что была добыта с бою
Забывались в неге колдовской.
Ой, братцы, что ли,
А мне бы ветра в поле.
Ой да буланного коня.
Ой, братцы, что ли,
Да за такую долю
Я б все на свете променял.
Ой, что-то закисаю я, как спелая черешня
Мечется душа моя, а мысли безутешны
Ой, не наше нынче время, вымирает буйно племя
Запиваю вечером с тоски,
А под утро снова снится, как пылает степь зарницей
Да смыкают ратники полки
Ой, братцы, что ли,
А мне бы ветра в поле.
Ой да буланного коня.
Ой, братцы, что ли,
Да за такую долю
Я б все на свете променял.
Ой, братцы, что ли,
А мне бы ветра в поле.
Ой да буланного коня.
Ой, братцы, что ли,
Да за такую долю
Я б все на свете променял.
Ой, что-то закисаю я, (ой, братцы, что ли)
Допекла меня родня, (ой, братцы, что ли)
Ой, что-то закисаю я, (ой, братцы, что ли)
Мечется душа моя…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bir şey ekşi,
Olgun kiraz gibi
Beni bitirdi akrabalar,
Evet, hayat yavaştır.
Yığılmış bakım,
Para, ev, aile, Iş
Evet, hala burada tavuk ile sorun
On kilogram,
Kendime bir vpripryzhku giyiyorum,
Ama her zaman değildi.
Oh, kardeşler, ya da,
Ben de tarlada rüzgar istiyorum.
Ah evet Bülent at.
Oh, kardeşler, ya da,
Evet, böyle bir pay için
Her şeyi değiştirirdim.
Ama zamanlar vardı,
Atlar secha'ya uçtu
Kılıç üzengi hakkında beceriyor,
Ve lats omuzlarını bükdü.
Ve voyvoda-kardeşine,
Zlata bardaklarını kaldırdı
Bira, Braga köpüklü nehir
Ve güzel stepnoy ile,
Ne savaş ile mayınlı
Büyücünün negasında unutuldu.
Oh, kardeşler, ya da,
Ben de tarlada rüzgar istiyorum.
Ah evet Bülent at.
Oh, kardeşler, ya da,
Evet, böyle bir pay için
Her şeyi değiştirirdim.
Oh, olgun bir kiraz gibi ekşi bir şey
Ruhum acele ediyor ve düşünceler çaresiz
Oh, bizim zamanımız değil, şiddetli bir kabile ölüyor
Akşam özlem ile içiyorum,
Ve sabah yine rüyalar, nasıl parlıyor bozkır şimşek
Evet ratniki rafları kapatın
Oh, kardeşler, ya da,
Ben de tarlada rüzgar istiyorum.
Ah evet Bülent at.
Oh, kardeşler, ya da,
Evet, böyle bir pay için
Her şeyi değiştirirdim.
Oh, kardeşler, ya da,
Ben de tarlada rüzgar istiyorum.
Ah evet Bülent at.
Oh, kardeşler, ya da,
Evet, böyle bir pay için
Her şeyi değiştirirdim.
Oh, bir şey ekşi, (oh, kardeşler, ya da)
Dopekla beni akraba, (oh, kardeşler, ya da)
Oh, bir şey ekşi, (oh, kardeşler, ya da)
Ruhum acele ediyor…