Сергей Трофимов — Отпускная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Отпускная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Уезжаю на курорт,
К морю синему поближе
Уезжаю от насущных проблем
И забот городского бытия.
Сдан родне домашний кот,
Duty free слегка подстрижен,
Двести виски, перелёт,
Гордо втянутый живот,
Здравствуй, море, вот и я.
Как же братцы хорошо,
Что бикини нынче в моде.
Можно вечно наблюдать
Как природа щедра на разнообразие форм.
У меня от этих шоу
Дух бойца проснулся в body,
Отказался от котлет,
В профиль стал почти атлет,
А вчера купался в шторм.
Припев:
Овощем, бурым овощем
Я на пляже лежу,
От жары торможу
И на мир позитивно гляжу.
Кто же знал что коммунизм
По-английски all inclusive —
Это значит от зари до зари
Ешь и пей на халяву, на убой.
На такой гастрономизм
Каждый день в Евросоюзе
Выделяется кредит,
Чтоб российский аппетит
Был уваженным с лихвой.
Припев:
Овощем, бурым овощем
Я на пляже лежу,
От жары торможу
И на мир позитивно гляжу.
Овощем, бурым овощем
Я на пляже лежу, от жары торможу…
Хорошо-то как, Господи!
… и на мир позитивно гляжу.
Şarkı sözü çevirisi
Tatil için ayrılıyorum,
Denize mavi yakın
Acil sorunlardan uzaklaşıyorum
Ve kentsel varlığın endişeleri.
Teslim yerli kedi,
Duty free hafifçe kesilmiş,
İki yüz viski, uçuş,
Gururla karın emdi,
Merhaba deniz, buradayım.
Ne kadar iyi kardeşler,
Bikini modası geçmiş.
Sonsuza kadar gözlemleyebilirsiniz
Doğa çeşitli formlarda cömert olduğu gibi.
Bu şovlardan aldım
Savaşçı ruhu body uyandı,
Pirzola reddetti,
Profil neredeyse bir sporcu oldu,
Dün fırtınada yüzdüm.
Nakarat:
Sebze, kahverengi sebze
Sahilde uzanıyorum,
Isı frenleme
Ve dünyaya olumlu bakıyorum.
Kim biliyordu komünizm
İngilizce all ınclusive —
Bu şafaktan şafağa anlamına gelir
Bedavaya ye ve iç, katliam için.
Böyle bir gastronomi
Avrupa Birliği'nde her gün
Kredi tahsis edilir,
Rus iştah
Oldu уваженным bir intikam ile.
Nakarat:
Sebze, kahverengi sebze
Sahilde uzanıyorum,
Isı frenleme
Ve dünyaya olumlu bakıyorum.
Sebze, kahverengi sebze
Sahilde uzanıyorum, sıcaktan fren yapıyorum…
Çok güzel, Tanrım!
... ve dünyaya olumlu bakıyorum.