Сергей Трофимов — Пасха şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Пасха" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разгулялся, распогодился денек,
Солнцем дышит поднебесье.
А по-над землею стелется дымок
Невесомой, талой взвесью.
И бабульки светят в церкви куличи,
И щебечут беспокойные грачи,
И воистину воскресе!
Вдоль по улице гоняет ребятня,
С криком лед ломая в лужах.
И коты горланят песню у плетня,
Прогоняя злую стужу.
И душа моя растаяла в тепле —
Ах, как здорово, что где-то на земле
Ты еще кому-то нужен!
Дома ждут меня маманя да родня
И готовят спозаранку.
Накрывают стол, посудою звеня,
Стелят скатерть-самобранку.
Все, что было, нынче кануло во мрак,
Бог простил меня за то, что я, дурак,
Жизнь примерил наизнанку.
Разгулялся, распогодился денек,
Солнцем дышит поднебесье.
А по-над землею стелется дымок
Невесомой, талой взвесью.
И бабульки светят в церкви куличи,
И щебечут беспокойные грачи,
И воистину воскресе!
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda распогодился bir gün,
Güneş gökyüzünü soluyor.
Ve arazi üzerinde duman yayılıyor
Ağırlıksız, çözülmüş süspansiyon.
Ve büyükanneler kulichi kilisesinde parlıyor,
Ve cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl,
Ve gerçekten diriltilecek!
Sokak boyunca bir çocuk sürmek,
Buz su birikintileri kırma bir çığlık ile.
Ve kediler pletny'deki şarkıyı yakar,
Kötü soğuk kovalamak.
Ve ruhum sıcakta eridi —
Ah, yeryüzünde bir yerde ne kadar harika
Başka birinin sana ihtiyacı var!
Evde beni bekliyor anne ve akrabalar
Ve sposaranka hazırlar.
Servis masası, посудою zil,
Bir masa örtüsü-samobranku.
Ne oldu, şimdi her şey karanlık,
Tanrı beni affetti, aptal,
Hayat içten dışa denedi.
Dışarıda распогодился bir gün,
Güneş gökyüzünü soluyor.
Ve arazi üzerinde duman yayılıyor
Ağırlıksız, çözülmüş süspansiyon.
Ve büyükanneler kulichi kilisesinde parlıyor,
Ve cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl,
Ve gerçekten diriltilecek!