Сергей Трофимов — Первая любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сергей Трофимов adlı sanatçının "Первая любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Помнит ночь и метель, как тогда мне хотелось
Опоздать на последний трамвай
Воротиться в твой дом, извинившись за смелость,
И остаться на кухне пить чай
Воротиться в твой дом, извинившись за смелость,
И остаться на кухне пить чай
Я б улыбкой твоей мог тайком любоваться
И тонуть в бирюзовых глазах
Ты бы всё поняла и смогла догадаться
О несказанных мною словах
Ты бы всё поняла и смогла догадаться
О несказанных мною словах
Проигрыш.
Мы могли б до утра у окна целоваться,
Только я оробел, как назло
Почему-то в любви, что приходит в пятнадцать,
Очень мало, кому повезло
Почему-то в любви, что приходит в пятнадцать,
Очень мало, кому повезло,
А трамвай всё катил прямо в снежные реки,
Я с досады ревел, как дурной
И не ведал, не знал, что той ночью навеки
Моё детство прощалось со мной
Со мной…
Şarkı sözü çevirisi
Geceyi ve kar fırtınasını hatırlar, o zamanlar istediğim gibi
Son tramvay için geç
Cesur olduğun için özür dileyerek evine dön.,
Ve çay içmek için mutfakta kalmak
Cesur olduğun için özür dileyerek evine dön.,
Ve çay içmek için mutfakta kalmak
Gülümsemeni gizlice izlerdim.
Ve turkuaz gözlerinde boğulmak
Bunu anlayabilirdin.
Anlatmadığım kelimeler hakkında.
Bunu anlayabilirdin.
Anlatmadığım kelimeler hakkında.
Yenilgi.
Sabaha kadar camda öpüşebilirdik.,
Sadece ben, şans eseri
Bir şekilde on beş geliyor aşık,
Çok az şanslı
Bir şekilde on beş geliyor aşık,
Çok az şanslı,
Ve tramvay her şeyi doğrudan karlı nehirlere yuvarladı,
Ben sıkıntı kükredi gibi kötü
Ve bilmiyordu, o gece sonsuza kadar olduğunu bilmiyordum
Çocukluğum bana veda etti
Benimle.…